小赤佬是上海方言，大家可能在一些影視劇當中有過耳聞。因為小赤佬讀起來還挺有意思的，很多朋友也是再問，這三個字在方言中究竟是什么意思?提前說明，小赤佬并不是什么好話，而是一個貶義詞，多數情況下類似于小兔崽子的意思。其實小赤佬還有一段歷史典故，據說發生在明朝時期，不過關于小赤佬的來歷大致有四種說法，下面就先為大家介紹其中一種，感興趣的話就來一起看看吧。

“小赤佬”大概是上海話里除了“戇度”以外，知名度最高的一個詞匯了。小赤佬作為對晚輩的愛稱時，類似小子。用于貶損他人的時候，類似小樣，小兔崽子。相傳，“小赤佬”原本是對明朝軍隊中士兵的稱呼。

漢語中“赤”指紅色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社會地位不高的男性。“赤佬”即穿紅色衣服的男人。明朝屬火德、尚紅色，所以士兵的衣服是都是紅色。明代采用衛所，兵戶半兵半農，打仗時一個軍戶出一個兵，和平時期當農民，并且是世襲的身份不可轉換的。

此種兵戶的社會地位低下，從而影響了“赤佬”這一詞匯的意思。至今，“赤佬”一詞也還含有臟話的含義。更是將“鬼子”直接稱之為“赤佬”，可見鬼子的可惡，“赤佬”的社會地位之低。也正是因為他們的作惡行徑，上海話里“碰著赤佬了”(讀音：pang第二聲ze輕聲ce第一聲lo輕聲le輕聲)，也是倒霉的意思。

發展到后來，逐漸出現了“小赤佬”這一詞匯，小編接觸到這個詞語，大概是在小編的弟弟干壞事的時候，每當他偷偷玩電腦，不僅僅會被家人愛稱為“小赤佬”，還會被送上一頓“竹筍烤肉”。

小赤佬的變異用法為成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂，以及成年人用來辱罵未成年人的用詞。而還有一種是貶義褒用，一般是父母對于自己孩子(特指男孩)的謙稱，同“犬子”、“小犬”。

所以，“小赤佬”一詞，在現今，多指那些貪玩頑皮的小孩子們。總之，不管是那種意思的小赤佬，基本上也都可以看出，小赤佬這個詞是貶義詞。

那大家今天再和我們阿樂一起感受下“赤佬”的發音吧!

——“小赤佬寧呢?”(干壞事的小朋友人去哪兒了?)

——“跟大赤佬冊其北相待”(和他爸爸出去玩了。)

轉載請注明來 來探秘，本文標題：小赤佬是哪里的方言（關于小赤佬的來歷有四種說法）
本文地址： /lishiquwen/17425.html

標簽： 小赤佬是哪里的方言 關于小赤佬的來歷有四種說法