弄瓦之喜什么意思(弄瓦之喜和弄璋之喜的區別)
xj
2023-04-05
在古代,“弄瓦之喜”的確是恭賀父母喜得千金的,但它的整段詩詞并不適合當代人用,只因年代背景不同,大家對女兒的期待也不同。今天就來跟大家講一下,為什么古代稱生男為弄璋之喜、生女為弄瓦之喜,其中有何差別?答案反而很扎心。

這段賀詞來自《詩經-小雅-斯干》之中,完整詩詞較為繁長,我們暫且把其中的節選段落摘出——“乃生男子,載寢之床。載衣之裳,載弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。乃生女子,載寢之地。載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。”
這段話是什么意思呢?就是指生兒和生女對家庭的意義。
“弄璋之喜”,是指生的若是男兒,那就把他放在檀木雕的寢具之上,穿漂亮的衣服,讓他把玩精美的玉圭(一種精美的玉器),期待他以后成為君主或王侯。

這里的“璋”并非是簡單的玉器,而是代指國家權力,可見父母期望之高。
可以看出,古代人對男兒抱有極大的期望,從他的降生到后續安排,都以爭名奪利為主,父母和客人都會獻上溢美之詞,期望孩子能夠飛黃騰達。對比之下,對女兒的祝福則顯得不那么誠懇,也就是接下來我們要說的“弄瓦之喜”。
原文“乃生女子,載寢之地。載衣之裼,載弄之瓦”已經明顯被降了等級,比起兄長的“載寢之床”,女兒只有“載寢之地”,比起兄長的“載弄之璋”,女兒只有“載弄之瓦”,翻譯成白話文,這段話的意思就很殘酷:
“若降生的是女兒,那你就把孩子放在地上,給她穿上圍兜,讓她把玩紡錘。對未來的期望也不過是‘唯酒食是議’,讓女兒圍著灶臺打轉,將來別給父母添麻煩。”

這里的“瓦”并非是屋頂的瓦片,而是家中紡織用的紡錘,可見父母期望之低。
放到古代,這話用來祝福并無不妥,畢竟數千年的“男主外、女主內”,但放到當代社會就不行了,因為女性地位上升,越來越多的父母希望女兒能成為頂天立地之人,不再是屈居大后方的賢妻良母,而是居于朝堂之上、撥動時代風云的棟梁之才。
因此,小妹再用“弄瓦之喜”去祝賀,怕是只會惹來白眼,還會被誤會重男輕女,到時候麻煩可就大了。
以上就是網站小編空城舊憶據網絡最新關于“弄瓦之喜什么意思(弄瓦之喜和弄璋之喜的區別)”報道資料整理發布相關事件細節!轉載請注明來
來探秘,本文標題:弄瓦之喜什么意思(弄瓦之喜和弄璋之喜的區別)
本文地址:
/lishiquwen/8830.html
標簽: 弄瓦之喜什么意思 弄瓦之喜和弄璋之喜的區別
- 上一篇:
- 下一篇: 古代四大美女畫像(你覺得誰最美呢?)
- 熱門文章
- 隨機tag
-
世界高樓排名(世界高樓排名列表) 風云際會(風云際會淺水游的上一句是什么) 蹣跚的意思(步履蹣跚什么意思) 中國最復雜高速大橋(中國最復雜的高架) 世界上最離譜的作文(最離譜的是) 山海經108位兇獸(山海經異獸排名) 世界上最帥的囚犯杰里米·米克斯趕緊來舔屏 四個方面考慮(按實際情況選擇) 游戲經典名字(各種游戲名字) 格蘭仕微波爐多少錢一臺微波爐價格表 二月廿二(二月廿二是什么歷) 鴻鵠的讀音(鴻鵠的讀音闡述漢字優缺點) 中國最漂亮的朝代(中國最漂亮的朝代是什么 朱元璋大戰鄱陽湖具體位置 各大行星歸宿會怎樣? 山口組紋身(山口組紋身叫什么) 人類歷史上最大的地震的簡單介紹 人情冷暖(人情冷暖的圖片) 世界上最神操作視頻(國外神操作視頻) 中國最變態的刑事案件(中國最變態的刑事案 關勝和林沖誰更厲害?誰是水滸五虎武力之首 被蚊子咬了怎么消腫止癢最快 中國最平坦的地形(我國地勢最平坦的平原) 墳地栽什么樹人財兩旺