大多是習語，已有專家編入辭典……至于地不地道，也要具體看用在什么場合

悉聽尊便： As you wish

言之過早： You can never tell.

It's too early to (do)

not come close to (sth)

早知今日，何必當初： It's your own fault.

I should have (done)

If I had known (that...) , I would have (done)

秀色可餐： be a feast to the eye (usually said of a very attractive woman, sometimes of beautiful scenery)

先苦后甜： 1.No sweet without sweat.

2.Pleasure comes through toil

3. first take pain, and then enjoy pleasure

4.Business before pleasure. (先苦后甜／先辦正事。)

雕蟲小技： insignificant skill;

the trifling skill of a scribe;

literary skill of no high order

lesser talent

無功而返： end in vain

return with empty hands(我譯的)

先發制人： gain the initiative by striking the first blow;

forestall the enemy

take preemptive measures(采取先發制人的手段 )

anticipate the enemy;

get the drop on sb.;

wipe sb.'s eye

大動干戈： make a big fuss

--The two nations went to war over a territorial dispute.

(兩國為了領土問題大動干戈。)

如意算盤： wishful thinking

count one's chickens before they are hatched

(蛋尚未孵先數雛；過早樂觀；打如意算盤)

[打如意算盤 indulge in wishful thinking

打亂了他的如意算盤 upset his smug calculations]

趾高氣揚： high and mighty

consequential

(趾高氣揚，目中無人 give oneself airs and look down one's nose at everybody )

走投無路： be driven from pillar to post

have no way out

at bay

(逼得走投無路 be driven (or pushed) to the wall

窮困潦倒，走投無路 be down-and-out and have no place to turn)

滔天大罪： [成語] a monstrous crime;

a heinous crime;

a towering crime

無價之寶： 1. Of inestimable value, extremely precious

2. priceless

3. invaluable

紅顏知己： [成語] pretty young lady bosom friend

female intimate

晴天霹靂： a bolt from the blue

a thunder from the clear sky

(come as) a thunderbolt

再接再厲： work harder and harder

(他們百折不撓，再接再厲，終于達到了目的。 The goal has been finally attained through their dauntless and persistent efforts.)

束手無策： be at one’s wits end

over a barrel

at the end of one's rope

at the end of one's tether

以禮相待： treat sb. with courtesy

helpless無能為力

be helpless against 無力抗擊

be helpless against fatal diseases 無力抗擊致命的疾病（絕癥）

也就是說。醫生對絕癥束手無策。

題庫內容：

策：辦法。遇到 問題 ，就象手被捆住一樣，一點辦法也沒有。

成語出處： 元·無名氏《宋季三朝政要》：“（秦）檜死而逆亮（金主完顏亮）南牧，孰不 束手無策 。”

成語例句： 梅飏仁正在 束手無策 的時候，聽了 師爺 的話說甚是中聽，立刻照辦。

繁體寫法： 束手無筞

注音： ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ

束手無策的近義詞： 無能為力 用不上力量,也指無力相助或力量達不到人對于自然界不是無能為力的 一籌莫展 籌:計策。展:施展。一點計策也想不出;一點兒辦法也沒有

束手無策的反義詞： 得心應手 ∶技藝純熟,做事順手,盡合心意 氣足則調自振,意深則味有余,得心應手,無一字不穩愜。清middo 左右逢源 ∶比喻做事情得心應手 ∶比喻辦事圓滑

成語語法： 連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 貶義成語

成語結構： 偏正式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： fold one's hands helplessly

俄語翻譯： как без рук бессильный 其他翻譯： 德weder aus noch ein wissen法réduit à l'impuissance ne savoir quel parti prendre

成語謎語： 攤

讀音注意： 策，不能讀作“chè”。

寫法注意： 手，不能寫作“首”。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：束手無策英語（怎么讓英語成績變好）
本文地址： /qiqubaike/18808.html

標簽： 束手無策英語（怎么讓英語成績變好）