網(wǎng)站小編空城舊憶據(jù)網(wǎng)絡(luò)最新關(guān)于“南史（南史徐勉傳原文及翻譯）”報(bào)道資料整理發(fā)布相關(guān)事件細(xì)節(jié)！本文目錄一覽：

1、南史何遠(yuǎn)傳原文及譯文 2、《南史》有哪些內(nèi)容？ 3、《南史》卷七梁本紀(jì)中第七 4、南史詳細(xì)資料大全 南史何遠(yuǎn)傳原文及譯文

導(dǎo)語：《南史·何遠(yuǎn)傳》這篇文言文想必很多人都遇到過，那么有關(guān)《南史·何遠(yuǎn)傳》的原文及譯文哪里有呢？接下來是我為你帶來收集整理的南史何遠(yuǎn)傳原文及譯文，歡迎閱讀！

原文 ：

何遠(yuǎn)字義方，東海郯城人，武帝踐阼，為后軍鄱陽王恢錄事參軍。遠(yuǎn)與恢素善，在府盡其志力，知無不為，恢亦推心仗之，恩寄①甚密。遷武昌太守，遠(yuǎn)本倜儻。至是乃杜絕交游，饋遭秋毫無所受。武昌俗皆汲江水，盛夏，遠(yuǎn)患水溫，每以錢買民井寒水。不取錢者，則摙②水還之。跡雖似偽，而能委曲用意。車服尤弊素，器物無銅漆。江左水族甚賤，遠(yuǎn)每食不過干魚數(shù)片而已。然性剛嚴(yán)，吏民多以細(xì)事受鞭罰，遂為人所訟，征下廷尉，被劾十?dāng)?shù)條。后為武康令，愈厲廉節(jié)，除淫祀，正身率職，民甚稱之。太守王彬巡屬縣，諸縣皆盛供帳以待焉。至武康，遠(yuǎn)獨(dú)設(shè)糗③水而已。武帝聞其能，擢為宣城太守。自縣為近畿④大郡，近代未有之也。郡經(jīng)寇抄，遠(yuǎn)盡心綏理，復(fù)著名跡。期年，遷樹功將軍、始興內(nèi)史。時(shí)泉陵侯朗為桂州，緣道多剽掠，入始興界，草木無所犯。遠(yuǎn)在官好開途巷，修葺墻屋，民居市里，城隍廝庫，所過若營家焉。田秩奉錢，并無所取，歲暮擇民尤窮者充其租調(diào)，以此為常。而性果斷，民畏而惜之，所至皆生為立祠堂，表言政狀，帝每優(yōu)詔答焉。遷東陽太守。遠(yuǎn)處職，疾強(qiáng)富如仇讎，視貧細(xì)如子弟，特為豪右所畏憚。在東陽歲余，復(fù)為受罰者所謗，坐免歸。遠(yuǎn)性耿介，無私曲，居人間絕請(qǐng)竭，不造詣。與貴賤書疏，抗禮如一。其所會(huì)遇，未嘗以顏色下人。是以多為俗士所疾惡。其清公實(shí)為天下第一。居數(shù)郡，見可欲終不變其心，妻子饑寒如下貧者。及去東陽歸家，經(jīng)年歲，口不言榮辱，士類益以此多之。其輕財(cái)好義，周人之急，言不虛妄，蓋天性也。每戲語人云：“卿能得我一妄語，則謝卿以一縑。”眾共伺之，不能記也。（節(jié)選自《南史·何遠(yuǎn)傳》）

[注]①恩寄：對(duì)下級(jí)信任托付。②摙（liǎn）：擔(dān)運(yùn)。③糗（qiǔ）：干糧。④近畿（jī）：京城附近地區(qū)。

譯文 ：

何遠(yuǎn)字義方，東海郯城人。武帝即位后，何遠(yuǎn)作后軍鄱陽王蕭恢錄事參軍。何遠(yuǎn)與蕭恢素來友好，為蕭恢盡心盡力做事。蕭恢也誠懇待他，信任他，兩人關(guān)系很密切。提升為武昌太守。何遠(yuǎn)本性豪爽灑脫，不受世俗禮法約束，崇尚輕生重義。從此以后，就與從前的人斷絕了交往，別人贈(zèng)送的東西一點(diǎn)都不接受。武昌的民俗都是打取江水，到盛夏，何遠(yuǎn)嫌水溫過高，常常用錢買百姓井里的涼水。遇到不收取錢的人，就運(yùn)水還給他。他的行為有些像做作，但能屈身而滿足別人的心意。何遠(yuǎn)的車馬服飾都非常質(zhì)樸破舊，使用的器物都不涂銅漆。江東地區(qū)水產(chǎn)非常便宜，但何遠(yuǎn)每頓只吃幾片干魚罷了。然而他性情剛正嚴(yán)厲，手下人常因小事受到鞭打，于是何遠(yuǎn)被受責(zé)罰的人控告，被皇上召回，交給廷尉處置，被彈劾揭發(fā)的罪狀有十幾條。后來做了武康縣令，更加清廉嚴(yán)厲，廢除了不合禮制的祭祀，以自己正直的行為給他人做表率，人們都非常稱贊他。太守王彬巡視屬下各縣，各縣都準(zhǔn)備了豐盛的宴會(huì)接待他。到武康，何遠(yuǎn)只給準(zhǔn)備了干糧和水。武帝聽說他賢能，破格提升他做宣城太守。從縣令直接升任京城附近的大郡長官，近代從來沒有過這樣的事。宣城曾受過強(qiáng)盜搶劫，何遠(yuǎn)盡心治理，終又恢復(fù)原先的規(guī)模和名聲。一年后，升為樹功將軍、始興內(nèi)史。當(dāng)時(shí)泉陵侯朗為桂州令，沿途多遭強(qiáng)盜搶劫。但到始興地界，一點(diǎn)也不侵犯。何遠(yuǎn)在職為官喜歡開辟大街小巷，修理墻屋。他修建民房和街巷，建造城墻、護(hù)城河、馬廄和庫房，他所治理的地方，就像經(jīng)營自己的家業(yè)一樣盡心盡力。田地里的`收入和薪俸，他都不收取，在年末的時(shí)候，選擇最窮的人，把這些錢充當(dāng)那些特別窮的人家的租調(diào)稅，并把這當(dāng)作常例。

他性情果斷，百姓畏懼又愛戴他，他所到過的地方，都為他立生祠，上表報(bào)告他的政績行狀，皇帝常常優(yōu)先答復(fù)他的建議。調(diào)任東陽太守。何遠(yuǎn)為官，痛恨豪強(qiáng)大族就像痛恨仇人一樣，對(duì)待窮人像對(duì)待自己的子弟一樣，尤其被那些富族大戶敬畏害怕。他在東陽一年多，又被受懲罰的人毀謗，被判免除官職遣送回家。何遠(yuǎn)本性正直廉潔，不偏私逢迎，和人相處謝絕別人的拜訪，也不到別人家里去。不論是跟為官者還是地位低的人通書信，都以平等的禮節(jié)相待。他會(huì)見人，從來不給別人臉色看，因此常被見識(shí)淺陋之人憎惡。但實(shí)際上他的清廉公正實(shí)在是天下第一。何遠(yuǎn)在很多郡做過官，見到能引發(fā)欲望的事始終不改變心志，妻子兒女挨餓受凍如同極貧窮的人。他離開東陽回家，過了多年，始終不談榮辱，士人因此稱贊他。他輕財(cái)好義，救濟(jì)別人的急難，說話不虛妄，大概是天性吧。何遠(yuǎn)常對(duì)別人開玩笑說：“你能聽到我一句虛妄的話，我就用一匹細(xì)絹酬謝你。”大家一起暗中察看他，但始終沒有可記錄的。

[img]《南史》有哪些內(nèi)容？

李延壽，生卒年不詳，出于隴西著姓，世居相州(今河南安陽)。父太師，熟悉前代舊事，以為南北朝互相隔絕，各朝史書詳于本國而略于他國，有褒貶不當(dāng)和失實(shí)處，因而有意按編年體記述南北朝史事，未成書而死。李延壽追承父志，記述從宋永初元年(420)到陳禎明三年(589)的史事，稱為《南史》，于顯慶四年(659)成書，與所纂從魏登國元年(386)到隋義寧二年(618)的《北史》并行。李延壽還曾參加《晉書》和五代史志(即《隋書》十志)的修撰，死時(shí)任符璽郎，并兼修國史。

具體的范文模板

鏈接：

?pwd=gi2s 提取碼: gi2s?

《南史》卷七梁本紀(jì)中第七

《南史》是中國歷代官修正史“二十四史”之一。紀(jì)傳體，共八十卷，含本紀(jì)十卷，列傳七十卷，上起宋武帝劉裕永初元年（420年），下迄陳后主陳叔寶禎明三年（589年）。下面為大家?guī)砹恕赌鲜贰肪砥吡罕炯o(jì)中第七，歡迎大家參考閱讀！

普通元年春正月乙亥朔，大赦，改元。丙子，日有蝕之。己卯，以司徒臨川王宏為太尉、揚(yáng)州刺史，以金紫光祿大夫王份為尚書左仆射。庚子，扶南、高麗等國并遣使朝貢。

二月癸丑，以高麗王嗣子安為甯東將軍、高麗王。

三月，滑國遣使朝貢。

夏四月，河南國遣使朝貢。

秋七月己卯，江、淮、海并溢。

九月乙亥，有星晨見東方，光爛如火。

是歲，魏正光元年。

二年春正月辛巳，祀南郊，詔置孤獨(dú)園以恤孤幼。戊子，大赦。二月辛丑，祀明堂。

三月庚寅，大雪，平地三尺。

夏四月乙卯，改作南北郊。丙辰，詔曰：「平秩東作，義不在南，前代因襲，有乖禮制。可于震方，具茲千畝。」于是徙藉田于東郊外十五里。

五月己卯，琬琰殿火，延燒后宮屋三千間。

閏月丁巳，詔自今可停賀瑞。

六月丁卯，義州刺史文僧明以州歸魏。

秋七月丁酉，假大匠卿斐邃節(jié)，督眾軍侵魏。甲寅，魏荊州刺史桓叔興帥眾降。

八月丁亥，始平郡石鼓村地自開成井，方六尺六寸，深三十二丈。

冬十一月，百濟(jì)、新羅國各遣使朝貢。

十二月戊辰，以鎮(zhèn)東大將軍百濟(jì)王余隆為甯東大將軍。

三年春正月庚子，以吳郡太守王暕為尚書左仆射。庚戌，都下地震。

三月乙卯，巴陵王蕭屏薨。

夏四月丁卯，汝陰王劉端薨。

五月壬辰朔，日有蝕之，既。癸巳，大赦。詔公卿百僚各上封事，連率郡國舉賢良、方正、直言之士。

秋八月甲子，婆利、白題國各遣使朝貢。

冬十一月甲午，開府儀同三司始興王憺薨。

四年春正月辛卯，祀南郊，大赦。辛亥，祀明堂。

二月乙亥，耕藉田，孝弟力田賜爵一級(jí)，豫耕之司，克日勞酒。冬十月庚午，以中衛(wèi)將軍袁昂為尚書令，即本號(hào)開府儀同三司。十一月癸未朔，日有蝕之。甲辰，尚書左仆射王暕卒。十二月戊午，用給事中王子云議，始鑄鐵錢。狼牙修國遣使朝貢。

五年夏六月乙酉，龍斗于曲阿王陂，因西行至建陵城，所經(jīng)樹木倒折，開地?cái)?shù)十丈。庚子，以員外散騎常侍元樹為平北將軍、北青兗二州刺史，率眾侵魏。

六年春正月辛亥，祀南郊，大赦。庚申，魏徐州刺史元法僧以彭城來降。自去歲以來，北侵諸軍，所在克獲。甲戌，以元法僧為司空，封始安郡王。

二月辛巳，改封法僧為宋王。

三月丙午，賜新附人長復(fù)除，詿誤罪失，一無所問。

夏五月己酉，修宿預(yù)堰，又修曹公堰于濟(jì)陰。壬子，遣中護(hù)軍夏侯亶督壽陽諸軍侵魏。

六月庚辰，豫章王綜奔魏，魏復(fù)據(jù)彭城。

秋七月壬戌，大赦。

冬十二月壬辰，都下地震。

是歲，魏孝昌元年。

七年春正月辛丑朔，赦死罪以下。

夏四月乙酉，太尉臨川王宏薨。南州津改置校尉，增加奉秩。詔在位群臣，各舉所知，凡是清吏，咸使薦聞。

秋九月己酉，荊州刺史鄱陽王恢薨。

冬十一月庚辰，丁貴嬪薨，大赦。

是歲，河南、高麗、林邑、滑國并遣使朝貢。

大通元年春正月乙丑，以尚書右仆射徐勉為尚書仆射。詔百官奉祿，自今可長給見錢。辛未，祀南郊。詔流亡者聽復(fù)宅業(yè)，蠲役五年，尤貧家勿收今年三調(diào)，孝弟力田賜爵一級(jí)。是月，司州刺史夏侯夔進(jìn)軍三關(guān)，所至皆克。初，帝創(chuàng)同泰寺，至是開大通門以對(duì)寺之南門，取反語以協(xié)同泰。自是晨夕講義，多由此門。

三月辛未，幸寺舍身。甲戌還宮，大赦，改元大通，以符寺及門名。

夏五月丙寅，成景雋克魏臨潼、竹邑。

冬十月庚戌，魏東豫州刺史元慶和以渦陽內(nèi)屬。甲寅，曲赦東豫州。

十一月丁卯，以中護(hù)軍蕭藻為都督侵魏，鎮(zhèn)于渦陽。

是歲，林邑、師子、高麗等國各遣使朝貢。

二年春正月乙酉，蠕蠕國遣使朝貢。

二月，筑寒山堰。癸丑，魏孝明皇帝崩。

夏四月戊戌，魏尒朱榮推奉孝莊帝。庚子，榮殺幼主及太后胡氏。辛丑，魏郢州刺史元愿達(dá)以義陽降，封愿達(dá)為樂平王。是時(shí)魏大亂，其北海王顥、臨淮王彧、汝南王悅并來奔。北青州刺史元雋、南荊州刺史李志皆以地降。

冬十月丁亥，以魏北海王顥主魏，遣東宮直閣將軍陳慶之衛(wèi)送還北。魏豫州刺史鄧獻(xiàn)以地降。

是歲，魏武泰元年，尋改為建義，又改曰永安。中大通元年春正月辛酉，祀南郊，大赦，賜孝悌力田爵一級(jí)。辛巳，祀明堂。

夏四月癸巳，陳慶之攻拔魏梁城，進(jìn)屠考城，禽魏濟(jì)陰王暉業(yè)。五月癸酉，進(jìn)克虎牢，魏孝莊帝出居河北。乙亥，元顥入京師，僭號(hào)建武。

六月壬午，以永興公主疾篤故，大赦，公主志也。是月，都下疫甚，帝于重云殿為百姓設(shè)救苦齋，以身為禱。

閏月，護(hù)軍將軍南康王績薨。己卯，魏將尒朱榮攻殺元顥，京師反正。

秋九月辛巳，朱雀航華表災(zāi)。癸巳，幸同泰寺，設(shè)四部無遮大會(huì)。上釋御服，披法衣，行清凈大舍，以便省為房，素床瓦器，乘小車，私人執(zhí)役。甲午，升講堂法坐，為四部大眾開涅盤經(jīng)題。癸卯，群臣以錢一億萬奉贖皇帝菩薩大舍，僧眾默許。乙巳，百辟詣寺東門奉表，請(qǐng)還臨宸極，三請(qǐng)乃許。帝三答書，前后并稱頓首。

冬十月己酉，又設(shè)四部無遮大會(huì)，道俗五萬馀人。會(huì)畢，帝御金輅還宮，御太極殿，大赦，改元。

十一月戊子，魏巴州刺史嚴(yán)始欣以城降。

是歲，盤盤、蠕蠕國并遣使朝貢。

二年夏四月癸丑，幸同泰寺，設(shè)平等會(huì)。庚申，大雨雹。

六月丁巳，遣魏汝南王悅還北主魏。庚申，以魏尚書左仆射范遵為司州牧，隨悅北侵。是月，林邑、扶南國遣使朝貢。

秋八月庚戌，幸德陽堂，祖魏主元悅。山賊寇會(huì)稽郡縣。

九月壬午，假超武將軍湛海珍節(jié)以討之。

是歲，魏莊帝殺其權(quán)臣尒朱榮，其黨奉魏長廣王曄為主而殺孝莊帝，年號(hào)建明。

三年春正月辛巳，祀南郊，大赦。丙申，以魏尚書仆射鄭先護(hù)為征北大將軍。

二月辛丑，祀明堂。

夏四月乙巳，皇太子統(tǒng)薨。

南史詳細(xì)資料大全

《南史》是1975年6月，由中華書局出版社出版的圖書。全6冊(cè)，2027頁，作者是【唐】李延壽。

基本介紹

書名 ：南史 作者 ：李延壽 類別 ：史書 頁數(shù) ：2027頁 出版社 ：中華書局 出版時(shí)間 ：1975年6月 開本 ：850×1168毫米 1/32 成書年代 ：唐高宗顯慶四年(659年) 體裁 ：紀(jì)傳體 卷數(shù) ：80 載史起年 ：420年 載史至年 ：589年 主要內(nèi)容,作品目錄,本紀(jì),列傳,作者,李大師,李延壽,創(chuàng)作背景,相關(guān)文獻(xiàn),四庫提要, 主要內(nèi)容 《南史》是中國歷代官修正史“二十四史”之一。紀(jì)傳體，共八十卷，含本紀(jì)十卷，列傳七十卷，上起宋武帝劉裕永初元年（420年），下迄陳后主陳叔寶禎明三年（589年）。記載南朝宋、齊、梁、陳四國一百七十年史事。《南史》與《北史》為姊妹篇，是由李大師及其子李延壽兩代人編撰完成的。 《南史》沒有采取編年體，而是把南朝各史的紀(jì)傳匯合起來，刪煩就簡，以便閱讀。列傳中不同朝代的父子祖孫，以家族為單位合為一卷，對(duì)于了解門閥制度盛行的南北朝社會(huì)，有一定的方便。對(duì)各朝正史以刪節(jié)為主，但有應(yīng)刪而未刪的，如宋、齊、梁、陳四朝受禪前后的九錫文和告天之詞等官樣文章；有過求簡練以致混亂不確切的，如把都督某某幾州諸軍事、某州刺史的官銜，一律省成某某州刺史加都督；也有由于對(duì)原書史文未能很好領(lǐng)會(huì)而把重要字句刪去的。 《南史》中也有沈約《宋書》、蕭子顯《南齊書》等書中所未載的材料。雖然細(xì)微瑣事較多，而且雜以神怪迷信，但也不乏有意義的史料。《宋書》未立文學(xué)傳，《南史》以因襲為主，因而文學(xué)傳不包括宋而從南齊丘靈鞠開始。這說明李延壽撰寫《南史》《北史》的體制是匯集正史的紀(jì)傳，因而拘泥于原書，沒有達(dá)到李大師橫則溝通南北，縱則貫串幾代，綜合成為新著的意圖。《新唐書》李延壽傳的評(píng)語說，“其書頗有條理，刪落釀辭，過本書遠(yuǎn)甚”，是不恰當(dāng)?shù)摹? 文字簡明 《南史》文字簡明，事增文省，在史學(xué)上占有重要地位。其不足處在于作者突出門閥士族地位，過多采用家傳形式。例如將不同朝代的一族一姓人物不分年代，集中于一篇中敘述，實(shí)際成為大族族譜。 以王、謝等大家為主，《列傳》多附傳，附傳的人物多屬家族成員，例如《南史·袁湛傳》附傳人物達(dá)12人，《北史·陸俟傳》附傳多至20人，前后相去百余年，乃至于有大量的神怪迷信，王鳴盛批此甚謬妄。《南史》《北史》中，某些傳文亦有重復(fù)現(xiàn)象。 作品目錄 本紀(jì) 卷一　宋本紀(jì)上第一 武帝少帝 卷二　宋本紀(jì)中第二 文帝孝武帝前廢帝 卷三　宋本紀(jì)下第三明帝后廢帝順帝 卷四　齊本紀(jì)上第四高帝武帝 卷五　齊本紀(jì)下第五 兩廢帝明帝東昏和帝 卷六　梁本紀(jì)上第六 武帝 卷七　梁本紀(jì)中第七 武帝 卷八　梁本紀(jì)下第八 簡文帝元帝敬帝 卷九　陳本紀(jì)上第九 武帝文帝廢帝 卷十　陳本紀(jì)下第十 宣帝后主 列傳 卷十一　列傳第一 后妃上 卷十二　列傳第二 后妃下 卷十三　列傳第三 宋宗室及諸王上劉道憐劉道規(guī)劉義慶劉遵考劉義真劉義康劉義恭劉義宣劉義季 卷十四　列傳第四 宋宗室及諸王下 卷十五　列傳第五劉穆之徐羨之傅亮檀道濟(jì) 卷十六　列傳第六王鎮(zhèn)惡朱齡石毛修之傅弘之朱修之王玄謨 卷十七　列傳第七劉敬宣劉懷肅劉粹孫處蒯恩向靖劉鍾虞丘進(jìn)孟懷玉胡藩 卷十八　列傳第八趙倫之蕭思話臧燾 卷十九　列傳第九謝方明謝靈運(yùn) 卷二十　列傳第十謝弘微 卷二十一　列傳第十一王弘 卷二十二　列傳第十二王曇首 卷二十三　列傳第十三王誕王華王惠王彧 卷二十四　列傳第十四王裕之王鎮(zhèn)之王韶之王悅之王準(zhǔn)之 卷二十五　列傳第十五王懿到彥之垣護(hù)之張興世 卷二十六　列傳第十六袁湛 卷二十七　列傳第十七孔靖孔琳之殷景仁 卷二十八　列傳第十八褚裕之 卷二十九　列傳第十九蔡廓 卷三十　列傳第二十何尚之 卷三十一　列傳第二十一張?jiān)?卷三十二　列傳第二十二張邵 卷三十三　列傳第二十三范泰荀伯子徐廣鄭鮮之裴松之何承天 卷三十四　列傳第二十四顏延之沈懷文周朗 卷三十五　列傳第二十五劉湛庾悅顧琛顧覬之 卷三十六　列傳第二十六羊欣羊玄保沈演之江夷江秉之 卷三十七　列傳第二十七沈慶之宗愨 卷三十八　列傳第二十八柳元景 卷三十九　列傳第二十九殷孝祖劉勉 卷四十　列傳第三十魯爽薛安都鄧琬宗越吳喜黃回 卷四十一　列傳第三十一 齊宗室蕭道度蕭道生蕭遙光蕭遙欣蕭?蕭景先蕭赤斧蕭諶蕭誕蕭坦之 卷四十二　列傳第三十二齊高帝諸子上蕭嶷 卷四十三　列傳第三十三 齊高帝諸子下蕭映蕭晃蕭曄蕭皓蕭鏘蕭鑠蕭鑒蕭鋒蕭銳蕭鏗蕭豇蕭鉉 卷四十四　列傳第三十四 齊武帝諸子文惠諸子 明帝諸子 卷四十五　列傳第三十五王敬則陳顯達(dá)張敬兒崔慧景 卷四十六　列傳第三十六李安人戴僧靜桓康焦度曹武呂安國周山圖周盤龍王廣之 卷四十七　列傳第三十七荀伯玉崔祖思蘇侃虞悰胡諧之虞玩之劉休江祏 卷四十八　列傳第三十八陸澄陸慧曉陸杲 卷四十九　列傳第三十九庾杲之王諶孔珪劉懷珍 卷五十　列傳第四十 劉瓛明 僧紹庾易劉虬 卷五十一　列傳第四十一 梁宗室上蕭景蕭懿蕭敷蕭暢蕭融蕭宏 卷五十二　列傳第四十二 梁宗室下蕭秀蕭偉蕭恢蕭憺 卷五十三　列傳第四十三梁武帝諸子昭明太子蕭綜蕭績蕭續(xù)蕭綸蕭紀(jì) 卷五十四　列傳第四十四梁簡文帝諸子 元帝諸子 卷五十五　列傳第四十五王茂曹景宗席闡文夏侯詳吉士瞻蔡道恭楊公則鄧元起 卷五十六　列傳第四十六張弘策庾域鄭紹叔呂僧珍樂藹 卷五十七　列傳第四十七 沈約范云 卷五十八　列傳第四十八韋叡裴邃 卷五十九　列傳第四十九江淹任昉王僧孺 卷六十　列傳第五十范岫傅昭孔休源江革徐勉許懋殷鈞 卷六十一　列傳第五十一陳伯之陳慶之蘭欽 卷六十二　列傳第五十二賀玚司馬褧朱異顧協(xié)徐摛鮑泉 卷六十三　列傳第五十三王神念羊侃羊鴉仁 卷六十四　列傳第五十四江子一胡僧佑徐文盛陰子春杜崱王琳張彪 卷六十五　列傳第五十五 陳宗室諸王陳擬陳詳陳慧紀(jì)陳昌陳曇朗陳伯茂陳伯山陳伯固陳伯恭陳伯仁陳伯義陳伯禮陳伯智陳伯謀 卷六十六　列傳第五十六杜僧明周文育侯瑱侯安都?xì)W陽頠黃法奭;淳于量章昭達(dá) 卷六十七　列傳第五十七胡穎徐度杜棱周鐵武程靈洗沈恪陸子隆錢道戢駱文牙孫玚徐世譜周敷荀朗周炅魯悉達(dá)蕭摩訶任忠樊毅 卷六十八　列傳第五十八趙知禮蔡景歷宗元饒韓子高華皎劉師知謝岐毛喜 卷六十九　列傳第五十九沈炯虞荔傅縡顧野王姚察 卷七十　列傳第六十循吏 卷七十一　列傳第六十一儒林 卷七十二　列傳第六十二 文學(xué) 卷七十三　列傳第六十三孝義上 卷七十四　列傳第六十四 孝義下 卷七十五　列傳第六十五 隱逸上陶淵明 卷七十六　列傳第六十六 隱逸下陶弘景 卷七十七　列傳第六十七恩幸 卷七十八　列傳第六十八夷貊上林邑扶南中天竺國師子國 卷七十九　列傳第六十九 夷貊下高句麗百濟(jì)新羅倭國扶桑國河南王宕昌國鄧至國武興國荊雍州蠻豫州蠻高昌國龜茲于闐波斯國蠕蠕 卷八十　列傳第七十賊臣　侯景熊曇朗周迪留異陳寶應(yīng) 作者 李大師 李大師（公元570年--628年），字君威，相州（今河南安陽）人，南朝末期由隋入唐的歷史學(xué)家。他熟悉前代歷史，長于評(píng)論當(dāng)代時(shí)事，他認(rèn)為南北朝時(shí)期各朝的斷代史，彼此孤立，記事重復(fù)，又缺乏聯(lián)系，打算仿《吳越春秋》體例，采用編年體撰寫《南史》與《北史》，使南朝與北國各代的歷史，分別統(tǒng)編于這兩部史著之中，后因事一度中輟。 他在隋末參加了農(nóng)民起義領(lǐng)袖竇建德建立的夏政權(quán)，任禮部侍郎。因此，在唐初流放到西會(huì)州（今甘肅境內(nèi)），后遇赦放回。當(dāng)他再執(zhí)筆從事史書撰述時(shí)，已是武德九年（626），貞觀二年（628）去世。他在臨終之前，因“所撰未畢，以為沒齒之恨”。此后，由其四子李延壽繼續(xù)撰成。 李延壽 李延壽， 字遐齡，唐代相州（今河南安陽）人，史學(xué)家。他的生卒年月史書失載，大約卒于唐高宗儀鳳年間（公元676－679年）。他任過東宮典膳丞、崇賢館學(xué)士、御史臺(tái)主簿，兼直國史符璽郎、兼修國史等官職。他在政治上沒有什么作為，修史是他一生的主要事業(yè)。 他參加了唐代官修史書《隋書》《五代史志》(即《隋書十志》)《晉書》和唐朝當(dāng)代國史的修撰工作。還獨(dú)自撰寫了30卷的《太宗政典》(已佚)，又繼承其父李大師遺志，以十六年功夫，獨(dú)立修成《南史》和《北史》，《新唐書》對(duì)兩書評(píng)價(jià)頗高，稱“其書頗有條理，刪落釀辭，過本書遠(yuǎn)甚。” 李延壽 貞觀三年（629年），唐太宗命大臣組織修撰梁、陳、北齊、北周、隋五代史。魏徵主修其中的《隋書》，年輕的李延壽和其他一些知名學(xué)者參加了該書的修撰。貞觀五年（631年），李延壽丁母憂去職，回家守喪。服闋，即被派往蜀中做官。公事之余，“以所得者編次之”，對(duì)前幾年蒐集的一些史料進(jìn)行初步的編排。 貞觀十五年（641年），李延壽調(diào)回西京長安任太子典膳丞。由于令狐德棻的推薦，他再次進(jìn)入史館。當(dāng)時(shí)，五代史早已在貞觀十年（636年）寫成。但這部史書只有紀(jì)、傳，而無志書，因此，唐太宗于貞觀十七年（643年）又命褚遂良等人修撰梁、陳、北齊、北周、隋五朝典章制度的《五代史志》，李延壽也參加了該書的編撰。 經(jīng)過十二、三年的時(shí)間，《五代史志》于唐高宗顯慶元年（656年）成書。《五代史志》共十志三十卷，后并入《隋書》刊行，其中的《經(jīng)籍志》成于李延壽和敬播之手，記錄了從古代到隋朝的歷代著作。《經(jīng)籍志》亦簡稱《隋志》，是專指《經(jīng)籍志》而言的。《經(jīng)籍志》正式創(chuàng)立了經(jīng)、史、子、集四部分類法，對(duì)后世書籍的分類法產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。 唐代以前，史家所撰晉史多達(dá)20種左右，但“才非良史，事虧實(shí)錄”，修撰者多不是良史之才，所記史事也往往失實(shí)，唐太宗對(duì)這些晉史都不滿意，于是，他于貞觀二十年（646年）下詔重修《晉書》。參加重修的共有21人，李延壽是其中之一。貞觀二十二年（648年），《晉書》即重修告成。李延壽除前后3次參加修撰前朝史外，還于唐高宗顯慶元年（656年）參與撰成當(dāng)朝國史80卷。 此外，李延壽還獨(dú)力撰成了3部史書，即 成書于唐高宗顯慶四年（659年）的《南史》 80卷和《北史》100卷，以及最后撰成的《太宗政典》30卷（已佚）。《太宗政典》寫成后不久，他就去世了。調(diào)露年間，唐高宗讀了《太宗政典》，“嘆美久之”，給了李延壽后人許多獎(jiǎng)賞，并命人抄寫了兩部，一部由皇家圖書館收藏，一部賜給皇太子。李延壽早年即懷有“思欲追終先志”之抱負(fù)，他要繼承父親的遺志，完成先人的未竟事業(yè)。 《南史》和《北史》是李延壽以其大半生的時(shí)間寫成的歷史著作，這兩部史書的編撰，李延壽說是“始末修撰，凡十六載”，這里說的16年，是從他貞觀十七年（643年）參加修撰《五代史志》這一年作為開始時(shí)間的。其實(shí)，在此很久以前，亦即從貞觀三年參加修撰《隋書》時(shí)，他就開始了“二史”編撰的準(zhǔn)備工作。那時(shí)，他利用“編輯之暇”，“晝夜抄錄”“五代舊事所未見”者，為將來編撰“二史”積累資料。如果從蒐集史料之時(shí)來計(jì)算，“二史”的完成則經(jīng)歷了整整30年的時(shí)間。 李延壽的“二史”所依據(jù)的歷史文獻(xiàn)，主要是宋、齊、梁、陳、魏、齊、周、隋八代“正史”，但他并未拘限于此，另外還參考了各種“雜史”1000多卷，正如他自己說的“鳩聚遺逸，以廣異聞”。對(duì)于八代史書，他采取“除其冗長，捃其菁華”的原則，“其煩冗者，即削去之”。他刪削的“煩冗者”，主要是一些詔書和表文，而史實(shí)部分則盡量保留，這就使“二史”比“八書”簡約多了。 《南史》和《北史》后來被列入“二十四史”中，在中國史學(xué)史上占有重要的地位。自有南北二史之后，《宋書》《南齊書》《魏書》《梁書》《陳書》《北齊書》《周書》《隋書》被稱為八書，史稱“二史八書”。《南史》與《北史》均廣為流傳，致“學(xué)者止觀其書，沈約、魏收等所撰皆不行”。 李延壽的一生在仕途上是平穩(wěn)的。既未飛黃騰達(dá)，也未貶斥流離。貞觀初，延壽曾任太子典膳丞（負(fù)責(zé)太子的膳食事務(wù)）、崇賢館學(xué)士（掌管經(jīng)籍圖書，教授生徒）；貞觀中，延壽為符璽郎（掌管皇帝印璽及國家符節(jié)）；貞觀末，延壽為御史臺(tái)主簿（管理御史臺(tái)文書事務(wù)）。 延壽專注于史學(xué)，似乎對(duì)于做官?zèng)]多大興趣，盡管官職屢有變動(dòng)，始終沒有做到大官，以致他的《南史》《北史》寫成后，當(dāng)時(shí)人還因?yàn)樗匚徊桓叨安簧醴Q其書”。延壽不修南史志。南史的研究，明以前人不很注意。 創(chuàng)作背景 當(dāng)李大師開始編纂南北史的時(shí)候，沈約的《宋書》、蕭子顯的《南齊書》、魏收的《魏書》已經(jīng)流傳很久，魏澹的《魏書》和王劭的《齊志》等也已成書。而當(dāng)李延壽繼續(xù)編纂南北史的時(shí)候，梁、陳、北齊、周、隋五代史的編纂工作也正在進(jìn)行或定稿。既然關(guān)于南北朝的史書已有多種，那么，李氏父子為什么還要另外編寫這一時(shí)期的歷史著作呢？李延壽的自序回答了這個(gè)問題。他說他的父親“常以宋、齊、梁、陳、魏、北齊、周、隋南北分隔，南書謂北為'索虜'，北書指南為'島夷'。又各以其本國周悉，書別國并不能備，亦往往失實(shí)。常欲改正”。于是發(fā)奮成就《南史》與《北史》。 《南史》以《宋書》、《南齊書》、《梁書》及《陳書》為藍(lán)本，共566卷，又參考“雜史”千余卷，刪繁就簡，事增文省，其中刪《魏書》《宋書》最多，刪文多為詔誥、符檄、章表。《南史》有〈本紀(jì)〉十卷、〈列傳〉七十卷，但無表、志。顯然，在隋、唐全國統(tǒng)一的局面形成后，人們很需要綜合敘述南北各朝歷史的新著。同時(shí)，分裂的封建政權(quán)互相敵視的用語如“索虜”、“島夷”之類，已與全國統(tǒng)一后南北各民族大融合的形勢(shì)不相適應(yīng)比李延壽時(shí)代稍后的劉知幾也強(qiáng)烈反對(duì)這種稱謂。所以李氏父子打破了朝代的斷限，通敘南北各朝歷史，又在書中刪改了一些不利于統(tǒng)一的提法，正是反映了當(dāng)時(shí)歷史的要求。這也是南北史取得成功的一個(gè)重要原因。 《南史》有本紀(jì)和列傳，無表、志。本紀(jì)十卷，列傳七十卷，共八十卷。其編撰方法按朝代順序、帝王在位先后，排列各朝帝王、宗室、諸王、大臣等紀(jì)傳。 本紀(jì)中有《宋本紀(jì)》三卷，《齊本紀(jì)》二卷，《梁本紀(jì)》三卷，《陳本紀(jì)》二卷。列傳中除專傳外，列“類傳”九種。 相關(guān)文獻(xiàn) 宋書音義4卷(清洪亮吉) 見南獻(xiàn)遺征 書目答問云未刻 宋書考證4卷(清孫？)北平圖書館館刊第9卷第1-4期二十五史三編第5冊(cè)第251-472頁題宋書考論 宋書札記1卷(清李慈銘) 1930年北京圖書館鉛印本二十五史三編第5冊(cè)第473-482頁 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第425-433頁民國印本 宋書州郡志校勘記1卷(清成孺)南菁書院叢書六集本 歷代地理匯編本廣雅書局刊本 史學(xué)叢書二集影印廣雅本 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 叢書集成第169冊(cè) 申范1卷(清陳灃) 菊坡精舍刊本 古學(xué)匯刊本 申宋書范曄傳之誣 二十五史三編第5冊(cè)第483-498頁 宋書夷貊傳地理考證1卷(清丁謙)浙江圖書館叢書一集本 二十五史三編第5冊(cè) 宋書補(bǔ)表4卷(清盛大士) 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 據(jù)南京？？里國學(xué)圖書館寫本 補(bǔ)紀(jì)元表、諸侯王表、王子侯表、功臣侯表、外戚侯表、恩幸侯表六種 宋諸王世表1卷（清萬斯同） 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 據(jù)歷代史表原刊本 宋將相年表1卷（清萬斯同） 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 據(jù)歷代史表原刊本 宋方鎮(zhèn)年表1卷（清萬斯同） 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 據(jù)歷代史表原刊本 補(bǔ)宋書宗室世系表(近人羅振玉)永豐鄉(xiāng)人雜著續(xù)編本 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 補(bǔ)宋書刑法志1卷食貨志1卷(清郝懿行)嘉慶21年自刊本光緒10年刊郝氏遺書本 粵雅堂叢書二十九集本附刊胡承珙校語(以下各本同) 廣雅書局刊本 史學(xué)叢書二集影印廣雅本 二十五史補(bǔ)編第3冊(cè) 叢書集成第766、781冊(cè) 補(bǔ)宋書藝文志1卷(清汪仁俊)上海圖書館藏稿本 補(bǔ)宋書藝文志1卷(近人聶崇岐) 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè)據(jù)稿本 晉宋書故(清郝懿行) 嘉慶21年自刊本 郝氏遺書本 粵雅堂叢書二十九集本 廣雅書局刊本 史學(xué)叢書二集影印廣雅本 孫：二十五史三編第5冊(cè)第499-519頁 補(bǔ)校宋書州郡志札記（楊守敬） 楊守敬集第7冊(cè) 續(xù)群書拾補(bǔ)據(jù)金陵書局本，已見迻校者不錄 禹貢半月刊第6卷第7期 齊諸王世表1卷（萬斯同） 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 齊將相大臣年表1卷（萬斯同） 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 齊方鎮(zhèn)年表1卷（萬斯同） 二十五史補(bǔ)編本第3冊(cè) 南齊書校勘記(清周星詒) 上海文管會(huì)藏稿本 孫：南齊書校議(今人朱季海) 中華書局1984年版，相當(dāng)于中華點(diǎn)校本之校勘記 南齊書夷貊傳地理考證1卷(清丁謙) 浙江圖書館叢書一集本 二十五史三編第5冊(cè)第520-523頁 補(bǔ)南齊書藝文志4卷(今人陳述) 二十五史補(bǔ)編第3冊(cè)據(jù)稿本 補(bǔ)南齊書經(jīng)籍志（陳鴻儒等編） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第433-459頁 民國間？印本、抄本 梁書佚文1卷(清王仁俊輯) 上海圖書館藏稿本 二十五史三編第5冊(cè)第524頁 梁書斠議（羅振玉） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第461-469頁 毛本梁書校議(清陳灃) 信古閣小叢書本 二十五史三編第5冊(cè)第525-530頁 梁書札記1卷(清李慈銘) 1930年北京圖書館鉛印本 二十五史三編第5冊(cè)第531-541頁 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第459-461頁 補(bǔ)梁疆域志4卷(清洪齮孫)道光15年李兆洛刊本 歷代地理志匯編本 廣雅書局刊本 史學(xué)叢書二集影印廣雅本 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 叢書集成第3080-82冊(cè) 梁書夷貊傳地理考證(清丁謙) 浙江圖書館叢書一集本 補(bǔ)梁書藝文志1卷(清王仁俊) 上海圖書館藏稿本 梁諸王世表1卷（萬斯同） 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 梁將相大臣年表1卷（萬斯同） 二十五史補(bǔ)編第3冊(cè) 陳書斠議（羅振玉） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第469-477頁 補(bǔ)陳疆域志(近人臧勵(lì)龢) 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè)據(jù)稿本 陳州府職官備考1卷(清朱撰卿) 1916年淮陽縣志附刻本 陳諸王世表1卷（萬斯同） 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 陳將相大臣年表1卷（萬斯同） 二十五史補(bǔ)編本第4冊(cè) 南史佚文1卷(清王仁俊輯) 上海圖書館藏稿本 二十五史三編第5冊(cè)第542頁 讀南史記疑1卷(清王懋竑) 讀書記疑卷8 南史存校1卷(清王懋竑) 讀書記疑卷13 南史札記1卷(清李慈銘) 1930年北京圖書館鉛印本 二十五史三編第5冊(cè)第543-557頁 宋齊梁陳方鎮(zhèn)年表4卷(近人吳廷燮) 景杜堂鉛印本 二十五史三編第5冊(cè)第558-683頁 魏書校勘記1卷(清王先謙等)思賢講舍刊本 廣雅書局刊本 史學(xué)叢書二集影印廣雅本 叢書集成第168冊(cè) 二十五史三編第5冊(cè)第684-701頁 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第489-525頁 魏書札記1卷(清李慈銘) 1930年北京圖書館鉛印本 二十五史三編第5冊(cè)第852-859頁 魏書宗室傳注12卷世系表2卷(近人羅振玉) 1924年東方學(xué)會(huì)鉛印本 二十五史三編第5冊(cè)第702-832頁題傳注12卷等 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第537-669頁 民國印本 魏書宗室傳注校補(bǔ)1卷(近人羅振玉) 貞松老人遺稿乙集本 二十五史三編第5冊(cè)第833-851頁實(shí)冊(cè)數(shù) 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第669-687頁 魏書鐵佛劉虎傳注(近人羅振玉) 魏書地形志校錄3卷(清溫曰鑒) 道光16年拾香草堂刻巾箱本題作校異有附錄 適園叢書本 二十五史補(bǔ)編本第4冊(cè)據(jù)適園叢書本 讀魏書地形志隨筆1卷(清溫曰鑒)北京圖書館藏管廷芬輯花近樓叢書抄本 延昌地形志20卷(清張穆) 傳抄本 稿本舊藏祁氏，后歸陳士可，僅存卷1-3司州及目錄1卷。各家傳抄本多從何秋濤抄本轉(zhuǎn)錄。 北魏地形志札記（楊守敬） 歷代輿地圖·北魏地形志圖，楊守敬集第7冊(cè)郗志群校注〈續(xù)群書拾補(bǔ)〉第1399-1424頁 魏書外國傳地理考證1卷西域傳地理考證1卷外國傳補(bǔ)地理考證1卷(清丁謙) 浙江圖書館叢書一集本 二十五史三編第5冊(cè)第955-985頁 魏書校補(bǔ)1卷(清盧文弨)群書拾補(bǔ)本 二十五史補(bǔ)編本第4冊(cè)魏書禮志校補(bǔ)1卷 補(bǔ)樂志缺文，未全，后經(jīng)陳垣據(jù)冊(cè)府元龜補(bǔ)足，已印入百衲本魏書。 魏書源流考（李正奮） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第477-489頁 抄本 魏諸帝統(tǒng)系圖1卷魏諸王世表1卷魏異姓諸王世表1卷魏外戚諸王世表1卷魏將相大臣年表1卷西魏將相大臣年表1卷東魏將相大臣年表1卷（清萬斯同） 歷代史表原刊本 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 魏書官氏志疏證1卷(清陳毅) 光緒23年刊本 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 補(bǔ)魏書兵志1卷(清？今人谷霽光) 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 補(bǔ)后魏書藝文志(近人李正奮) 北京圖書館有抄本 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第687-733頁 民國抄本 元魏方鎮(zhèn)年表2卷(近人吳廷燮) 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè)據(jù)排印本 西魏書（清謝啟昆） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第733-911頁清刻本 北齊書佚文1卷(清王仁俊輯) 上海圖書館藏稿本 二十五史三編第5冊(cè)第524頁 北齊書疏證(清杭世駿) 見南獻(xiàn)遺征 書目答問云未見傳本 北齊書斠議（羅振玉） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第911-917頁 北齊書校證（愿學(xué)齋主人） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第917-947頁 稿本 北齊書旁證（愿學(xué)齋主人） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第947-1019頁 稿本 補(bǔ)北齊書疆域志 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第1019-1031頁 北齊諸王世表1卷北齊異姓諸王世表1卷北齊將相大臣年表1卷（萬斯同） 歷代史表原刊本 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 周書校勘記(清周星詒) 見宋本北周書跋 周書斠議（羅振玉） 二十四史訂補(bǔ)第7冊(cè)第1031-1037頁 周諸王世表1卷周公卿年表1卷（清萬斯同） 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 北周公卿表(清練恕) 多識(shí)錄卷2 二十五史補(bǔ)編第4冊(cè) 周書緩案（陳故章） 中華書局1959年石印線裝本 周書異域傳地理考證1卷(清丁謙) 浙江圖書館叢書一集本 二十五史三編第5冊(cè)第986-991頁 四庫提要 《南史》·八十卷（內(nèi)府刊本） 唐李延壽撰。延壽事跡附載《新唐書·令狐德棻傳》。延壽承其父大師之志，為《北史》《南史》。而《南史》先成，就正于令狐德棻，其乖失者嘗為改定。宋人稱延壽之書刪煩補(bǔ)闕，為近世佳史。顧炎武《日知錄》又摘其《李安民》諸傳一事兩見，為紀(jì)載之疏。以今考之，《本紀(jì)》刪其連綴諸臣事跡，《列傳》則多刪詞賦，意存簡要，殊勝本書。然宋、齊、梁、陳四朝九錫之文、符命之說、告天之詞，皆沿襲虛言，無關(guān)實(shí)證，而備書簡牘，陳陳相因，是芟削未盡也。且合累朝之書，勒為通史，發(fā)凡起例，宜歸畫一。今延壽于《循吏》《儒林》《隱逸傳》既遞載四朝人物。而《文學(xué)》一傳，乃因《宋書》不立此目，遂始于齊之邱靈鞠。豈宋無文學(xué)乎？ 《孝義傳》搜綴湮落，以備闕文，而蕭矯妻羊氏、衛(wèi)敬瑜妻王氏先后互載，男女無別。將謂史不當(dāng)有《列女傳》乎？況《北史》謂《周書》無《文苑傳》，遂取《列傳》中之《庾信》《王褒》入于《文苑》。則宋之謝靈運(yùn)、顏延之、何承天、裴松之諸人何難移冠《文苑》之前？《北史》謂魏、隋有《列女傳》，齊、周并無此篇，今又得趙氏、陳氏附備《列女》。則宛陵女子等十四人何難取補(bǔ)《列女》之闕？書成一手，而例出兩岐，尤以矛陷盾，萬萬無以自解者矣。 蓋延壽當(dāng)日專致力于《北史》，《南史》不過因其舊文，排纂刪潤。故其減位元組句，每失本意。間有所增益，又緣飾為多。如宋《路太后傳》較《宋書》為詳。然沈約修史，工于詆毀前朝，而不載路太后飲酒置毒之事，當(dāng)亦揆以前后恩慈，不應(yīng)存此異說也。延壽采雜史為實(shí)錄，又豈可盡信哉？然自《宋略》《齊春秋》《梁典》諸書盡亡，其備宋、齊、梁、陳四史之參校者，獨(dú)賴此書之存。則亦何可盡廢也。

以上就是網(wǎng)站小編空城舊憶據(jù)網(wǎng)絡(luò)最新關(guān)于“南史（南史徐勉傳原文及翻譯）”報(bào)道資料整理發(fā)布相關(guān)事件細(xì)節(jié)！

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來 來探秘，本文標(biāo)題：南史（南史徐勉傳原文及翻譯）
本文地址： /qiqubaike/21800.html

標(biāo)簽： 南史（南史徐勉傳原文及翻譯）