巧婦難為無米之炊（巧婦難為無米之炊翻譯）
xj
2023-05-12
巧婦難為無米之炊[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī]，是一句諺語，意思為：即便是再聰明能干的婦女，沒米也還是做不出飯來。同時也比喻再有能力的人，辦事情時如果缺少某些必要的條件，也很難成功。
詞語辨析
成語結構：主謂式
感情色彩：褒義詞
成語辨形：炊，不能寫作“吹”。
成語正音：炊，不能讀作“cuī”；為，不能讀作“wèi”。
巧婦難為無米之炊的意思巧婦難為無米之炊是一句諺語，拼音是qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī，意思是即使是聰明能干的婦女，沒米也做不出飯來。比喻再有能力的人，做事時如缺少必要的條件，也很難成功。?
出自宋·陸游《老學庵筆記》卷三：“晏景初尚書，請僧住院，僧辭以窮陋不可為。景初曰：‘高才固易耳?！唬骸蓩D安能作無面湯餅乎？’”
詞語辨析
成語舉例：(1)雖然大家有熱情，但是“巧婦難為無米之炊”，沒有原料，只能停工。(2)寫作技巧再高明，若沒有材料，也寫不出好作品來，這正像巧婦難為無米之炊一樣。
常用程度：常用。
感情色彩：褒義詞。
成語結構：主謂式。
產生年代：古代。
成語正音：炊，不能讀作“cuī”，為chuī，不能讀作“wèi”。
成語辨形：炊，不能寫作“吹”。
近義詞：無米難為炊。
反義詞：指雁為羹。
巧婦難為無米之炊的意思？巧婦難為無米之炊的譯文：
沒有米，再能干的婦女也做不出飯，比喻缺少必要的條件，再能干的人也很難做成事。
巧婦難為無米之炊原為“巧婦 安能做無面湯餅”，出自宋朝路由的《老學庵筆記》。形容一件事如果連基本的條件都達不到，即使你有再大的本領也是枉然。
宋朝有一個叫晏景初的大官，經常出游。有一次，他帶了很多侍從去郊外游玩。玩了一天，他和侍從打算在附近的廟 里住一晚上。
廟里的方丈說：“我們這個 廟太小，房子也不寬敞，又很破舊。您是 貴客，我們這里實在容不下?！标叹俺跽f: “你是個很有辦法的人，一定能想出讓我 們住下的辦法?！狈秸蔁o奈地說：“巧婦安 能做無面湯餅乎？”
擴展資料：
宋代莊季裕在《雞肋編》中提到：“諺有‘巧媳婦做不得沒面馎饦’與‘遠井不救近渴’之語。陳無己用以為詩云：“巧手莫為無面餅，誰能救渴需遠井。’
遂不知為俗語。”此諺語形式歷元、明清而未定?！豆沤裥≌f·吳保安棄家賦友》：“張氏勸止之曰：‘常言“巧媳婦煮不得沒米粥”，你如今力不從心，只索付之無奈了。’”
[img] 以上就是網站小編空城舊憶據網絡最新關于“巧婦難為無米之炊（巧婦難為無米之炊翻譯）”報道資料整理發布相關事件細節！轉載請注明來
來探秘，本文標題：巧婦難為無米之炊（巧婦難為無米之炊翻譯）
本文地址：
/qiqubaike/25860.html
- 上一篇：
- 下一篇： 勝之不武（勝之不武是褒義詞還是貶義詞）
- 熱門文章
- 隨機tag
-
高情商答謝領導的語錄(不俗套) 灌了大量自來水(手段殘忍至極) 925（925金是什么金） 指南針n是代表什么 中國最東方最西方經度（中國最東端和最西端 夢見梳頭（夢見梳頭把梳子梳斷了意味著什么 權尚（權尚國烈士） 世界真實的奇聞異事（世界真實的奇聞異事在 全中國最簡單的（全中國最簡單的名字） 中國最漂亮清潔師（中國最著名的清潔工） 游戲網名大全2013最新版的（游戲網名2 撩妹土味情話大全 夢見別人向我借錢（夢見別人向我借錢好嗎） 音速是多少 中國最古老的泥人（中國最古老的泥人是誰） 1寸照片（1寸照片是幾x幾厘米） 唐高祖是誰(唐朝的開國皇帝李淵) 從中你體會到了什么） 非洲象人族還存在嗎（非洲象人族的存在是真 僵尸暴龍（僵尸暴龍國語） qq詩意網名（詩意網名） 饒穎趙忠祥（趙忠祥和饒穎的結果怎么處理的 舌戰群儒的主人公是誰 白寶山事件（白寶山案件最詳細紀實）