網站小編空城舊憶據網絡最新關于“王顧左右（王顧左右而言他代表什么生肖）”報道資料整理發布相關事件細節！本文目錄一覽：

1、王顧左右而言他什么意思 2、“王顧左右而言它”的出處及含義 3、王顧左右而言他文言文翻譯 4、“王顧左右而言他”原文和翻譯 5、《王顧左右而言他》原文及譯文詳解 王顧左右而言他什么意思

王顧左右而言他指扯開話題，回避難以答復的問題。

"王顧左右而言他"出自文學作品《孟子·梁惠王下》，本意是指齊宣王環顧左右的人，把話題扯到別的事情上了。比喻離開主題，避開難以回答的問題。

齊宣怠于政事，孟子想勸他有所作為，就利用其他的事做做引子，由小及大，連續發問，以啟發齊宣王反觀自省，虛心下問，他好為齊宣王講述治國之道。

孟子問“四海之內，皆由大王所統理，如果政教不修，人民不寧，這是誰的責任，又應當如何處置呢。”“王顧左右而言他”，齊宣王不正面回答，開始左右張望而談論其他的話題。

孟子人物介紹：

孟子名軻，一說字子輿或子車，鄒國人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之后、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子并稱“孔孟”。

孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓愈列為先秦儒家繼承孔子“道統”的人物，元朝追封為“亞圣”。

孟子的言論著作收錄于《孟子》一書，其中《魚我所欲也》《得道多助，失道寡助》《寡人之于國也》和《生于憂患，死于安樂》等篇編入中小學語文教科書中。

以上內容參考百度百科—王顧左右而言他

“王顧左右而言它”的出處及含義

分類: 文化/藝術 文學 小說

解析:

出自《孟子·梁惠王》，是王顧左右而言他

意思是齊宣王望著兩旁站立的隨從，把話故意扯到別處去了。

原文是：

孟子謂齊宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其返也，則凍餒其妻子，則如之何？”

王曰：“棄之。”

曰：“士師不能治士，則如之何？”

曰：“已之。”

曰：“四境之內不治，則如之何？”

王顧左右而言他。

對于別人當面提出的問題，避而不答，裝作沒有聽見，眼睛望著別處，把話頭扯開。形容這類情況，后來就常常引用“王顧左右而言他”這句話，或者說作“顧左右而言他”。

[img]王顧左右而言他文言文翻譯

王顧左右而言他文言文翻譯：齊宣王環顧身邊的大臣們，卻說別的事情了。

王顧左右而言他【孟子 】原文：

孟子謂齊宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，則凍餒其妻子，則如之何？”王曰：“棄之。”曰：“士師不能治士，則如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之內不治，則如之何？”王顧左右而言他。

譯文：孟子對齊宣王說：“（假如）大王您的臣子當中，有一個把他的妻子孩子托付給他的朋友（照顧）然后到楚國游歷的人。等他回來的時候，他的妻子兒女卻在挨餓受凍，那么對他怎么辦？”

齊宣王說：“拋棄他。”(這里可以用“拋棄他”，但好一點的解釋是“和他絕交 ，斷交 ')孟子說：“如果司法官不能管理（他的）下屬，那么對他怎么辦？”齊宣王說：“罷免他。”

孟子又說：“一個君主不能治理好他的國家，那么對他怎么辦？”齊宣王環顧身邊的大臣們，卻說別的事情了。

孟子（約公元前372年—公元前289年），名軻，字子輿 ，鄒國（今山東鄒城東南）人。戰國時期哲學家、思想家、教育家，是孔子之后、荀子之前的儒家學派的代表人物，與孔子并稱“孔孟”。

孟子宣揚“仁政”，最早提出“民貴君輕”思想，被韓愈列為先秦儒家繼承孔子“道統”的人物，元朝追封為“亞圣”。

孟子的言論著作收錄于《孟子》一書。其中《魚我所欲也》《得道多助，失道寡助》《寡人之于國也》和《生于憂患，死于安樂》等篇編入中小學語文教科書中。

“王顧左右而言他”原文和翻譯

王顧左右而言他是指：齊宣王環顧左右的人，把話題扯到別的事情上了。如今成為了大家常用的成語。指扯開話題，回避難以答復的問題。

原文

孟子謂齊宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，則凍餒(něi )其妻子，則如之何？”

王曰：“棄之。”曰：“士師不能治士，則如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之內不治，則如之何？”王顧左右而言他。

翻譯

孟子對齊宣王說:“(假如)大王有一位臣子，將妻子兒女托付給朋友，自己到楚國去游歷。到了他回來的時候，他的朋友卻使他的妻子兒女挨餓、受凍，那么對他怎么辦？”

齊宣王說：“和他絕交。”孟子說:"(假如)司法官不能管理好他的下屬，那么對他怎么辦？”齊宣王說：“罷免他。”孟子說：“一個國家沒有治理好，那么對他(君王)怎么辦？”齊宣王環顧周圍的大臣，把話題扯到別的事情上了。

出處

戰國時期孟子及其學生《孟子·梁惠王下》

擴展資料：

創作背景

孟子主張仁政，孟子說過：民貴，社稷次之，君為輕，這種民本思想。《孟子》七章多有論述事實上戰國時代各諸侯忙于稱霸，沒多少閑工夫來考慮百姓利益，反而加重對人民壓迫與剝削。今孟子要站齊王面前，推行（闡述）自己的政治主張。

作品賞析

孟子采用的是層層推進的論證法，從生活中的事情入手，推論到中層干部的行為，再推論到高級領導人的身上。逼齊宣王毫無退路尷尬不已，也就只有“王顧左右而言他”的份了。從小到大，從遠到近，用類比的方法來寫。

孟子本身倒不一定非要出齊宣王的洋相，不過是因為他老東推西擋，東扯葫蘆西扯瓜，不肯表態實施仁政，所以激他一激，逼他一逼，迫使他思考如何抓綱治國，作出選擇罷了。

參考資料來源：百度百科-王顧左右而言他

《王顧左右而言他》原文及譯文詳解

一、《王顧左右而言他》原文

孟子謂齊宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，則凍餒(něi)其妻子，則如之何?”

王曰：“棄之。”

曰：“士師不能治士，則如之何?”

王曰：“已之。”

曰：“四境之內不治，則如之何?”

王顧左右而言他。

二、《王顧左右而言他》譯文

孟子對齊宣王說：“大王的臣子，將妻子兒女托付給朋友，自己到楚國去游歷。到了他回來的時候，他的朋友卻使他的妻子兒女挨餓、受凍，那么對他怎么辦?”

齊宣王說：“和他絕交。”

孟子說：“司法官不能管理好他的下屬，那么對他怎么辦?”

齊宣王說：“罷免他。”

孟子說：“一個國家不能好好治理，那么對他怎么辦?”

齊宣王環顧周圍的大臣，開始說其它的事情。

三、《王顧左右而言他》相關拓展

《王顧左右而言他》選自《孟子·梁惠王下》。《孟子》一書是孟子的言論匯編，由孟子及其再傳弟子共同編寫而成，記錄了孟子的語言、政治觀點(兼愛，非攻，仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民貴君輕)和政治行動的儒家經典著作。孟子曾仿效孔子，帶領門徒周游各國。但不被當時各國所接受，退隱與弟子一起著書。《孟子》有七篇傳世：《梁惠王》上下;《公孫丑》上下;《滕文公》上下;《離婁》上下;《萬章》上下;《告子》上下;《盡心》上下。其學說出發點為性善論，提出“仁政”、“王道”，主張德治。 南宋時朱熹將《孟子》與《論語》《大學》《中庸》合在一起稱“四書”,《孟子》是四書中篇幅最大的部頭最重的一本,有三萬五千多字.從此直到清末，“四書”一直是科舉必考內容。

以上就是網站小編空城舊憶據網絡最新關于“王顧左右（王顧左右而言他代表什么生肖）”報道資料整理發布相關事件細節！

轉載請注明來 來探秘，本文標題：王顧左右（王顧左右而言他代表什么生肖）
本文地址： /qiqubaike/29138.html

標簽： 王顧左右（王顧左右而言他代表什么生肖）