網站小編空城舊憶據網絡最新關于“天時地利人和英文（天時地利人和語錄）”報道資料整理發布相關事件細節！本文目錄一覽：

1、“天時地利”用英文如何翻譯 2、”天時、地利、人和”用英文怎么說？ 3、"天時地利人和"如何譯成英語？ 4、天時 地利 人和怎么翻譯? 5、“天時地利人和”用英語怎么說？ “天時地利”用英文如何翻譯

Summary:Just right place, right time. 只不過是天時地利而已. 大多數的人想到幸運, 都會直覺反應 lucky. 但其實 lucky 有很多種表示法. 像有一次我問老美怎么追到這么一個如花似玉的女朋友, 他回答我, Just right place, right time. 我一聽就立刻聯想到了中文里的, 天時地利人和 這句話, 沒想到英語里就這么簡單, .

[img]”天時、地利、人和”用英文怎么說？

記得以前一個美國朋友說過： just the right time, the right place the right person

:) 希望對你有幫助

"天時地利人和"如何譯成英語？

We are blessed with "天時地利人和"----(being in the right place at the right time, and in harmony with our neighbor).

天時地利人和" 這句話, 沒想到英語里就這么簡單, "Right place, right time." 就解決了

天時 地利 人和怎么翻譯?

而孟子在這里所說的“天時”指尖兵作戰的時機、氣候等；“地利”是指山川險要，城池堅固等；“人和”則指人心所向，內部團結等。

孟子曰：“天時不如地利，地利不如人和①。三里之城，七里 之郭②，環而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣；然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，池③非不深也，兵革（4）非 不堅利也，米粟非不多也；委⑤而去之，是地利不如人和也。故曰：域（6）民不以封疆之界，固國不以山溪（7）之險，威天下不以兵革之利。 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔（8）之；多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔；故君子有（9）不戰，戰必勝 矣。”

【注釋】

①天時、地利、人和：《茍子·王霸篇》說：“農夫樸力而寡能，則上不 失天時，下不失地利，中得人和而百事不廢。”茍子所指的“天時”指農時， “地利”指土壤肥沃，“人和”是指人的分工。而孟子在這里所說的“天時”則 指尖兵作戰的時機、氣候等；“地利”是指山川險要，城池堅固等；“人和”則指人心所向，內部團結等。②三里之城，七里之郭：內城叫“城”，外城 叫“郭”。內外城比例一般是三里之城，七里之郭。③池：即護城河。 ④兵：武器，指戈矛刀箭等攻擊性武器。革：皮革，指甲胄。古代甲胄確 皮革做的，也有用銅鐵做的。（5）委：棄。（6）域民：限制人民。域，界限．（8）畔：同“叛”。（9）有：或，要么。

“天時地利人和”用英語怎么說？

Good opportunity, favorable geographical location Good opportunity, favorable geographical location and support 例句：Holland are counting on home advantage and Spain will hope to match their club form when a thrilling Euro 2000 kicks off this weekend.荷蘭隊則想借天時地利人和的主場優勢奪取歐洲杯,而西班牙隊則希望在這周末開幕的令人興奮的歐洲杯中捧杯以與其獲得的歐洲俱樂部杯并存。-- "Good timing, geographical convenience and good human relations; Favorable climatic, geographical and human conditions; Favorable objective and subjective factors for success"天時,地利,人和-- favorable climatic, geographical and human conditions; favorable objective and subjective factors for success天時、地利、人和-- The historical opportunity of Wushu(martial arts such as shadowboxing) culture traveling development has already appeared. The domestic and foreign markets for it also have basically existed. People's understanding initially was forming.武術文化旅游開發的歷史機遇已經凸現,國內外市場基本具備,人們對此的認識也在初步形成,即所謂天時、地利、人和已經構成可開發的條件。-- My Understanding on Heaven's Favorable Weather,the Earth's Advantageous Terrain and Human Unity in the Economic Zone of the??Two Corridors and One Ring??解讀“兩廊一圈”經濟區的天時、地利、人和-- After hard work, the biggest determinant is being the right place at the right time with the right people.除了苦干之外,最大的決定因素就是天時,地利,人和.-- body and spirit are in balance.天時地利人和,缺一不可-- I was slap in the right place at the perfect time只因占了天時地利人和-- With the various advantages, you are sincerely welcome here to explore the investment and business opportunities for mutual development.如今的銀川經濟技術開發區天時地利,政通人和。我們將以海納百川的開闊胸懷和厚積薄發的豪邁氣勢,竭誠歡迎各方有志之士前來投資置業,共鑄輝煌!-- The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people.天時不如地利,地利不如人和。

以上就是網站小編空城舊憶據網絡最新關于“天時地利人和英文（天時地利人和語錄）”報道資料整理發布相關事件細節！

轉載請注明來 來探秘，本文標題：天時地利人和英文（天時地利人和語錄）
本文地址： /qiqubaike/3525.html

標簽： 天時地利人和英文（天時地利人和語錄）