一、翻譯：

龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質，龐蔥對魏王說：“現在，如果有一個人說大街上有老虎，您相信嗎”“魏王說：“不相信。”龐蔥說：“如果是兩個人說呢？”魏王說：“那我就要疑惑了。”龐蔥又說：“如果增加到三個人呢，大王相信嗎？”魏王說：“我相信了。”

龐蔥說：“大街上不會有老虎那是很清楚的，但是三個人說有老虎，就像真有老虎了。如今邯鄲離大梁，比我們到街市遠得多，而毀謗我的人超過了三個。希望您能明察秋毫。”魏王說：“我知道該怎么辦。”于是龐蔥告辭而去，而毀謗他的話很快傳到魏王那里。

后來太子結束了人質的生活，龐蔥果真不能再見魏王了。

二、原文

龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐蔥曰：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。

今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自為知。”于是辭行，而讒言先至。后太子罷質，果不得見。

三、出處

《戰國策·魏策二》

擴展資料

一、創作背景

《戰國策》是匯編而成的歷史著作，其中所包含的資料，主要出于戰國時代，包括策士的著作和史臣的記載，匯集成書當在秦統一以后。原來的書名不確定，西漢劉向考訂整理后，定名為《戰國策》。

二、作品賞析

《戰國策》一書反映了戰國時代的社會風貌，當時士人的精神風采，不僅是一部歷史著作，也是一部非常好的歷史散文。它作為一部反映戰國歷史的歷史資料，比較客觀地記錄了當時的一些重大歷史事件，是戰國歷史的生動寫照。

它詳細地記錄了當時縱橫家的言論和事跡，展示了這些人的精神風貌和思想才干，另外也記錄了一些義勇志士的人生風采。

三、作者簡介

劉向（約公元前77年—公元前6年），原名劉更生，字子政，西漢末年經學家、目錄學家、文學家。沛縣（今屬江蘇）人。

參考資料來源：百度百科-戰國策

參考資料來源：百度百科-三人成虎

三人成虎的意思是比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實。

出處：

1、三人成虎事多有，眾口鑠金君自寬。

2、正是積毀成山，三人成虎。到開皇二十年十月，隋主御武德殿，宣詔廢勇為庶人。

3、且類曾參殺人，三人成虎，憂讒畏譏，不可終日。

4、夫市之無虎也明矣，然而，三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠于市，議臣者過于三人，愿王察之。

成語用法：含貶義，一般做分句。三人成虎的使用頻率并不高，或許有些人還不熟悉。有一條意思相近的成語曾參殺人，知道的人可能更多一些。

三人成虎典故及寓意

典故：戰國時期，魏國大臣龐蔥陪同太子前往趙國做人質。龐蔥說，街市上根本不會出現老虎，可是經過三個人的傳播，街市上好像就真的有了老虎。而今趙國都城邯鄲和魏國都城大梁的距離，要比王宮離街市的距離遠很多，對我有非議的人又不止三個，還望大王可以明察秋毫啊。

寓意：成語寓言告訴我們，在現實生活中我們既不要信謠，更不能傳謠，要善于從紛繁復雜的社會議論中認真分析，謹慎思考，要時刻保持一顆清醒的頭腦，只有這樣，才能少犯錯誤，甚至不犯錯誤。

以上內容參考：百度百科—三人成虎

三人成虎是一個成語，該成語比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實。含貶義，一般做分句。在實際運用中，不少人把它誤解為“團結起來力量大”，這是錯誤的。

三人成虎近義詞：眾口鑠金、道聽途說

三人成虎反義詞：眼見為實

三人成虎出處

《戰國策·魏策二》：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。”

三人成虎成語故事

戰國時期，魏國大臣龐蔥陪同太子前往趙國做人質、臨出發前，他對魏王說：“如今有一個人說街市上出現了老虎，大王相信嗎？”魏王回答：“我不相信。”龐蔥又問道：“如果有兩個人說街市上出現了老虎，大王相信嗎？”魏王說：“我會有些懷疑。”

龐蔥接著說：“如果又出現了第三個人說街市上有老虎，大王相信嗎？”魏王回答：“我當然會相信。”龐蔥說：“很明顯，街市上根本不會出現老虎，可是經過三個人的傳播，街市上好像就真的有了老虎。

而今趙國都城邯鄲和魏國都城大梁的距離，要比王宮離街市的距離遠很多，對我有非議的人又不止三個，還望大王可以明察秋毫啊。”魏王說：“這個我心里有數，你就放心去吧！”

果然，龐蔥剛陪著太子離開，就有人在魏王面前誣陷他。剛開始時，魏王還會為龐蔥辯解，誣陷的人多了魏王竟然信以為真。等龐蔥和太子回國后，魏王再也沒有召見過他。

以上內容參考：百度百科-三人成虎

注音 ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ

拼音 sān rén chéng hǔ

詞性 成語

基本釋義

⒈ ?比喻謠言重復多次，就能使人信以為真。《戰國策·魏策二》：“龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：'今一人言市有虎，王信之乎？'王曰：'否。''二人言市有虎，王信之乎？'王曰：'寡人疑之矣。''三人言市有虎，王信之乎？'王曰：'寡人信之矣。'龐蔥曰：'夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之矣。'”又《秦策三》：“聞'三人成虎，十夫揉椎，眾口所移，毋翼而飛。'”亦作“三人成市虎”。《淮南子·說山訓》：“眾議成林，無翼而飛，三人成市虎，一里能撓椎。”

英文 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor bees a fact

德語 ein h?ufig weitererz?hltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw)

法語 (expr. idiom.) trois personnes fabriquent un tigre, une rumeur répétée devient un fait

國語辭典修訂本

三人成虎「ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ」

⒈ ?戰國時，龐恭和魏太子同去趙國當人質，臨行前龐恭以三人成虎勸諫惠王不要聽信讒言。典出也作「市虎」。

引《戰國策·魏策二》。比喻謠言惑眾。《隋唐演義·第二回》：「正是積毀成山，三人成虎。到開皇二十年十月，隋主御武德殿，宣詔廢勇為庶人。」

引證解釋

⒈ ?比喻謠言重復多次，就能使人信以為真。

引《戰國策·魏策二》：“龐蔥 與太子質于 邯鄲，謂 魏王 曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’ 龐蔥 曰：‘夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今 邯鄲 去 大梁 也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察之矣。’”又《秦策三》：“聞‘三人成虎，十夫揉椎，眾口所移，毋翼而飛。’”亦作“三人成市虎”。 《淮南子·說山訓》：“眾議成林，無翼而飛，三人成市虎，一里能撓椎。”

轉載請注明來 來探秘，本文標題：三人成虎（三人成虎是什么意思）
本文地址： /qiqubaike/43805.html

標簽： 三人成虎（三人成虎是什么意思）