翻譯為：賢明的使者被派遣出使賢明的君主那兒，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那兒，我是最無能的人，所以就只好委屈下出使楚國了。

出自戰國末期佚名《晏子使楚》，原文節選：

晏子使楚。楚人以晏子短，為小門于大門之側而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。”儐者更道，從大門入。

見楚王，王曰：“齊無人耶？使子為使。”晏子對曰：“齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人？”王曰：“然則何為使子？”晏子對曰：“齊命使，各有所主。其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣。”

譯文：

晏子出使楚國。楚王知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個五尺高的小洞請晏子進去。晏子不進去，說：“出使到狗國的人從狗洞進去，今天我出使到楚國來，不應該從這個洞進去。”迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。

晏子拜見楚王。楚王說：“齊國沒有人嗎?竟派您做使臣。”晏子回答說：“齊國首都臨淄有七千多戶人家，展開衣袖可以遮天蔽日，揮灑汗水就像天下雨一樣，人挨著人，肩并著肩，腳尖碰著腳跟，怎么能說齊國沒有人呢？”

楚王說：“既然這樣，為什么派你這樣一個人來做使臣呢？”晏子回答說：“齊國派遣使臣，各有各的出使對象，賢明的使者被派遣出使賢明的君主那兒，不肖的使者被派遣出使不肖的君主那兒，我是最無能的人，所以就只好委屈下出使楚國了。”

擴展資料

創作背景：

春秋時期，很多謀士能臣游走于各國之間，憑借自己的口才和智慧，各為其主，謀取霸業。晏子即是其中的佼佼者。

公元前547年，齊景公即位。前548年，由于齊景公在晉國訪問時的狂妄態度，引起了晉國高層的不滿，于是派出軍隊對齊實施震懾性攻擊，齊景公一開始并不在意，但后來晉國軍隊幾乎兵臨城下，使得他不得不服軟。

通過這次教訓，齊景公意識到單憑齊國的力量是無法與強晉抗衡的，于是他將目光放到了南方的楚國，決意與楚修好，共抗晉國。在這種情況下，晏子作為使者訪問了楚國。《晏子使楚》即是記錄晏子在這種情況下出使楚國的這一故事。

主旨賞析：

此文講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。故事贊揚了晏子愛國，機智勇敢，善于辭令，靈活善辯的外交才能與不懼大國、不畏強暴的斗爭精神。諷刺了狂妄自大，傲慢無理，自作聰明的人。

全文語言精煉，卻寫得生動傳神，文中所塑造的晏子形象，遇事不亂，臨大節而不辱，嫻于辭令，出妙語而制勝。其思維的敏捷，論辯的嚴密邏輯性以及作為政治家、外交家的氣量風度，均給讀者留下難以磨滅的印象。

參考資料來源：百度百科-晏子使楚

短小精干duǎn xiǎo jīng gàn

[成語解釋]

形容人身材短小而精明強干。也形容文章、言論等簡短有力

[典故出處]

郭沫若《由日本回來了》：“這位女士短小精干，而且說話也似乎頗懂得‘幽默’。”

[ 近義詞 ]

短小精悍、矮小精悍、精悍短小

[ 反義詞 ]

五大三粗

[成語舉例]

馮志《敵后武工隊》第一章：“組織一支短小精干的武裝工作隊，深入到敵后的敵后，去開辟敵占區。”

[常用程度]

常用

[感情色彩]

褒義詞

[語法用法]

作謂語、定語；用于文章等

[成語結構]

聯合式

[產生年代]

現代

【成語】： 短小精干

【拼音】： duǎn xiǎo jīng gàn

【解釋】： 形容人身材短小而精明強干。也形容文章、言論等簡短有力。

【出處】：

【造句】： 這篇文章是篇短小精干的好作品。

【拼音代碼】： dxjg

【近義詞】： 短小精悍、矮小精悍、精悍短小

【反義詞】： 五大三粗

【歇后語】：

【燈謎】：

【用法】： 作謂語、定語；用于文章等

答：“短小精干”的意思有兩種：

①形容人身材矮小而精明能干。

②形容文章、發言簡短有力。

這個成語的讀音是duǎn xiǎo jīng gàn 與“短小精干”意思相近的詞有短小精悍、矮小精悍，

與它意思相反的有五大三粗、人高馬大。

從近義詞中我們會發現一個和“短小精干”和相似的詞，那就是“短小精悍”，那么這兩個詞究竟有什么區別呢？

其實這兩個詞沒有什么太大的差別，“短小精干”是后來出現的，兩者意思幾乎一樣的。

造句：這篇文章是篇短小精干的好作品。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：短小精干（短小精干是什么生肖）
本文地址： /qiqubaike/43838.html

標簽： 短小精干（短小精干是什么生肖）