齊人攫金（齊人攫金告訴我們什么道理）
xj
2023-09-12
《齊人攫金》翻譯：
從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市場上去。他去賣金子的地方，乘機搶了店主的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：“人都在那里，你搶別人的金子，這是為什么?”齊人回答他說：“我搶金子的時候，沒有看見人，只看見了金子。”
《齊人攫金》注釋：
1.昔： 從前。
2.欲金者： 想要金子的人。
3.有…者：有一個…的人。
4.清旦： 清早。
5.衣冠： 穿好衣服、戴好帽子。
6.之：到…去。
7.市：集市。
8.適： 到…去。
9.所： 地方。
10.因： 趁機。
11.焉：那里 。
12.攫(jué)：搶。
13.去： 離開。
14.鬻(yù)：出售。
15.徒： 只，僅僅。
16.對曰：回答道。對：回答。
17.皆：都。
18.捕：抓捕。
19.吏捕得之，之：代詞，代指齊人。
20.子：你，指代小偷。
21.何：為什么。
22.取：搶。
23.徒：只。
《齊人攫金》原文：
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對曰：“取金之時，不見人，徒見金。”
創作背景，啟示：
追求物質財富，希望生活寬欲，是人之常情，但利欲熏心、見錢眼開，進而做出愚蠢野蠻的行動，就顯得可笑而可恨了。不要因一時的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的事情。
古文《齊人攫金》昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對曰：“取金之時，不見人，徒見金。”
一.解釋加點的字
1."清旦衣冠而之市"的"衣"(穿好衣服)
2."因攫其金而去"的"去"(離開)
3."子攫人之金何"的"子"(你)
4."徒見金"的"徒"(只)
二.寫出下列"之"的用法
1.清旦衣冠而之市(到)
2.吏捕得之(他，代指齊人)
3.子攫人之金何(的)
4.取金之時(的)
三.選出朗讀停頓劃分有錯的一項(C)
A.余聞之也／久
B.昔/齊人/有/欲金者
C.其詩以／養父母
收族／為意
D.借旁近／與之，即／書詩四句，并／自為其名
四．翻譯句子：取金之時，不見人，徒見金．
譯文：（拿金子的時候，沒看見人，只看見金子。）
五．請聯系生活實際，簡要談談這篇短文主要諷刺了社會中的哪一類人？
（答：諷刺了貪婪的、利欲熏心的人。）
[img]齊人攫金文言文翻譯原文
昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市.適鬻（yù）金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,問曰：“人皆在焉,子攫人之金何?” 對曰：“取金時,不見人,徒見金.”
譯文
從前齊國有個想得到金子的人,清晨穿好衣服帶好帽子到市場去,走到賣金子的地方,搶了金子就走.巡官抓住了他,問他：“有這么多人都在場,你怎么敢搶人家的金子呢?”那人回答說：“我拿金子的時候,根本沒看到人,只看到金子.”
后用以喻利令智昏.
注釋
1.昔：以前.2.欲金者：想要金子的人.3.有…者：有一個…的人.
4.清旦：清早.5.衣冠：穿衣戴帽.6.之：前往.7.市：集市.
8.適：往,到.9.所：地方.10.因：于是,乘機 11.攫(jué)：抓,奪 . 12.去：離開.13.鬻(yù)金者：賣金子的人.14.徒：只,僅僅.
15.對曰：回答道.16.皆：都.17.捕：抓捕.18.之：代詞,代指齊人.
19.子：你,指代小偷.20.焉：作兼詞,此處指這里.21.何：為什么.
22.對：回答.23.徒：只.24.操：拿.
齊人攫金的翻譯譯文：
從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市場上去。他去賣金子的地方，乘機搶了店主的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：“人都在那里，你搶別人的金子，這是為什么?”齊人回答他說：“我搶金子的時候，沒有看見人，只看見了金子。”
原文：
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，問曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”對曰：“取金之時，不見人，徒見金。”
出處：《列子·說符》
寓言賞析
“取金之時，不見人，徒見金。”這句齊人的自白，并非作者故作驚人之語，而是人物心理的真實寫照。當他全部身心都被黃金所迷后，失去了理智，別的什么都看不見了，眼中只有金錢。這就形象地告訴人們，嗜欲可亂人心。
從這個意義上講，這個故事在現實生活中也有普遍的教育意義。行文中，作者未置褒貶，而強烈的諷刺已蘊涵在字里行間，這是作者的高明處。
成語故事《齊人攫金》的故事是什么？齊人攫金》的譯文：從前，齊國有一個人想要金子，他在清早穿好衣服戴好帽子就去了集市。正好到了賣金子的地方，于是搶了那人的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：“人都在那兒，你就搶別人的金子，這是為什么?”齊人回答他說：“我搶金子的時候，沒有看見人，只看見金子罷了。”
《齊人攫金》
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：“人皆在焉，子攫人之金何?”對曰：“取金之時，不見人，徒見金。”
《齊人攫金》出自戰國·鄭·列御寇《列子·說符》，齊人的行為可用成語利令智昏、見錢眼開、財迷心竅來概括。比喻利欲熏心而不顧一切，這個故事告誡人們不要見錢眼開，進而做出愚蠢野蠻的行動，更因一時的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的事情
以上就是網站小編空城舊憶據網絡最新關于“齊人攫金（齊人攫金告訴我們什么道理）”報道資料整理發布相關事件細節！轉載請注明來
來探秘，本文標題：齊人攫金（齊人攫金告訴我們什么道理）
本文地址：
/qiqubaike/44889.html
- 上一篇：
- 下一篇： 車到山前必有路（車到山前必有路下一句搞笑）
- 熱門文章
- 隨機tag
-
墳前說話死人可以聽見嗎 企鵝生活在哪里主要生活在南極(大多數生活 可撥打12369（一招解決了樓上噪音） 狗狗生前姿勢令人不舍！ 特種部隊名字（中國一些特種部隊名字） 唐朝時期的偉大詩人(后人譽為詩仙) 中國最險要的景點（中國最險要的地方） 史上差點滅絕人類的四大事件 斗破蒼穹實力劃分等級 社保里面包含什么 中國恐怖電影大全（什么恐怖電影好看） 痛癢（痛癢歌曲） 解夢查詢（夢冊圖解夢查詢） 周而復始（周而復始的作品集） 中國最幽默男生（全國最幽默的男人） 為什么不建議做抗原檢測 冷熱水效應：同一杯溫水出現兩種不同感受( 實名后20萬元為上限(需要綁卡) 陳家洛的師傅（陳家洛練的什么武功） 古代面首是什么意思 畫虎不成反類犬（畫虎不成反類犬典故） 秦始皇活了多少歲（秦始皇多少個老婆） 5月9日是什么日子（日本5月9日是什么日 4種能毒死大象的蛇