網站小編空城舊憶據網絡最新關于“馬前潑水比喻什么（馬前潑水比喻什么意思）”報道資料整理發布相關事件細節！本文目錄一覽：

1、馬前潑水是什么意思 2、馬前潑水什么意思 如何理解馬前潑水的意思 3、馬前潑水這個故事是什么意思 4、馬前潑水的典故 5、成語馬前潑水是用來比喻什么呢？ 6、馬前潑水是什么 馬前潑水是什么意思

馬前潑水，漢語成語，拼音是mǎ qián pō shuǐ，部分朋友就想知道，究竟馬前潑水是什么意思呢？

1、 解釋：比喻夫妻離異，無法挽回。也是京劇經典曲目之一。

2、 典故：出自錢鐘書《圍城》：雖然“馬前潑水”，居然“破鏡重圓”。

3、 近義詞：覆水難收。

4、 語法：偏正式；作賓語；含貶義。

以上就是給各位帶來的關于馬前潑水是什么意思的全部內容了。

[img]馬前潑水什么意思 如何理解馬前潑水的意思

1、馬前潑水，漢語成語，拼音是mǎ qián pō shuǐ，意思是比喻夫妻離異，無法挽回。也是京劇經典曲目之一。

2、成語出處：錢鐘書《圍城》：“雖然‘馬前潑水’，居然‘破鏡重圓’。”

3、成語用法：偏正式；作賓語；含貶義。

4、示例：他經常給我講朱買臣馬前潑水的故事。

馬前潑水這個故事是什么意思

比喻 夫妻離異，無法 挽回 。

成語出處： 錢鐘書《圍城》：“ 雖然 ‘馬前潑水’， 居然 ‘破鏡重圓’。”

成語例句： 他經常給我講朱買臣

繁體寫法： 馬前潑水

注音： ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ

馬前潑水的近義詞： 覆水難收 倒在地上的水難收回來。比喻事成定局,無法挽回多用于夫妻離異 成媒不說,覆水難收。《敦煌變文集》

馬前潑水的反義詞： 破鏡重圓 比喻夫妻離散后重又團聚 果然似樂昌般破鏡重圓。《元曲選·對玉梳》 亦作ldquo

成語語法： 偏正式；作賓語；含貶義

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 中性成語

成語結構： 偏正式成語

產生年代： 當代成語

英語翻譯： difficult for a porced couple to remarry

馬前潑水的典故

據《漢書·朱買臣傳》記載，朱買臣滿腹才華，卻未取得功名，再加上貧富懸殊，妻子崔氏經常調侃怒罵他，認為他一輩子都不會發跡，并堅決索要休書。后來朱買臣衣錦歸鄉，任家鄉會稽郡太守，前妻又來求和，朱買臣把一盆水潑在地上，并說如果堅持要重續婚姻，除非把地上的水全收起來。“馬前潑水”比喻夫妻離異，無法挽回。

馬前潑水

成語“馬前潑水”用來比喻夫妻離異，無法挽回，也是京劇經典曲目之一，根據歷史上的真人真事敷演出來的愛情婚姻故事。

原文載《漢書·朱買臣列傳》：買臣字翁子，吳人也。家貧，好讀書，不治產業，常艾薪樵，賣以給食，擔束薪，行且誦書。其妻亦負戴相隨，數止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌，妻羞之，求去。買臣笑曰：“我年五十當富貴，今已四十余矣。女苦日久，待我富貴報女功。”妻恚怒曰：“如公等，終餓死溝中耳，何能富貴!”買臣不能留，即聽去。其后，買臣獨行歌道中，負薪墓間。故妻與夫家俱上冢，見買臣饑寒，呼飯飲之。… …

上拜買臣會稽太守。會稽聞太守且至，發民除道，縣吏并送迎，車百余乘。入吳界，見其故妻、妻夫治道。買臣駐車，呼令后車載其夫妻，到太守舍，置園中，給食之。居一月，妻自經死，買臣乞其夫錢，令葬。悉召見故人與飲食;諸嘗有恩者，皆報復焉。

譯文

朱買臣字翁子，吳(今江、浙一帶)人。他家境貧寒，但喜好讀書，不治產業，以砍柴賣薪補給衣食之資。他對讀書簡直愛好到了入迷的程度，在擔柴叫賣途中，經常是一邊走，一邊大聲吟誦詩文。他的行為，經常引來路人的嘲笑和議論。他的妻子和他一起賣柴，也經常同遭嘲笑，所以深深為此感到羞恥。她數次勸止他，他不但不聽，反而在路途中更加放聲吟誦起來。其妻在無法忍受之余，乃向他提出離異要求。朱買臣笑著說：“我到五十歲時命當富貴發跡，現在已經四十幾歲了。你跟我過了這么多年的辛苦日子，等我富貴以后，一定會報答你的功勞。”他的妻子發怒說：“像你這個樣子，遲早要成為路邊臭水溝中的餓死鬼，你如何能富貴起來呢?”“買臣見其妻執意求離，無法挽留，乃聽任其離去。以后，他一個人砍柴為生，仍不改行路間放聲吟誦的積習。一次，他挑柴路過一片墳地，遇到離異妻子正與新夫上墳祭奠。其妻見其饑寒可憐，難忘舊情，乃“呼飯飲之”。

后來他意外地受到正在京城擔任中大夫要職的同鄉嚴助的知遇，并把他直接推薦給漢武帝，并受到了漢武帝的賞識和器重，被拜授會稽太守之職。他在受到夾道歡迎的途中，看到舊妻，不僅停車寒喧，而且還呼令后車載其夫妻，同回太守府中，置居后園，并供給衣食。她在太守府后園居住僅僅一月，就自縊而死。

成語馬前潑水是用來比喻什么呢？

01

夫妻離異無法挽回

馬前潑水，漢語成語，比喻夫妻離異，無法挽回，也是京劇經典曲目之一。出自錢鐘書《圍城》:“雖然‘馬前潑水’，居然‘破鏡重圓’。”

馬前潑水用來比喻夫妻離異無法挽回，漢朝書生朱買臣年輕時家里十分貧窮，每天靠打柴賣維持生計，但他堅持好學，經常邊走邊背誦書本。他的妻子以此為恥辱就離他而去。后來朱買臣考學當上太守，他的前妻要求復婚，他將水潑在馬前，叫她收回就復婚。

據《漢書朱買臣傳》記載,朱買臣滿腹才華,卻未取得功名,再加上貧富懸殊,妻子崔氏經常調侃怒罵他，認為他一輩子都不會發跡,并堅決索要休書。后來朱買臣衣錦歸鄉, 任家鄉會稽郡太守,前妻又來求和，朱買臣把一盆水潑在地上,并說如果堅持要重續婚姻,除非把地上的水全收起來。

西漢時，書生朱買臣家貧如洗，妻崔氏不耐清貧，遏買臣寫休書，改嫁暴發戶瓦工張三。朱發憤苦讀，中第，任會稽太守。赴任時，已淪為丐婦的崔氏跪于馬前，請求收留。朱命人取盆水潑于地，若崔將復水收回盆內，即可收留。崔知其意絕，羞愧撞死。汪笑儂據《爛柯山》傳奇改編，為汪派代表作之一。

馬前潑水是什么

“馬前潑水”是比喻夫妻離異，無法挽回。

【馬前潑水】

拼音：mǎ qián pō?shuǐ

解釋：比喻夫妻離異，無法挽回

典故：出自錢鐘書《圍城》:"雖然'馬前潑水'，居然'破鏡重圓'。"

近義詞：覆水難收

語法：偏正式；作賓語；含貶義

內容：

漢朝朱買臣有滿腹才學，卻未得到到功名，只得以打柴為生，入贅本地崔二公家為婿。因為貧富懸殊，夫妻經常吵鬧。崔二公也嫌朱買臣不肯進取，便讓女兒向丈夫討休書(即離婚)。

一天，大雪紛飛，朱買臣無法砍柴，剛進家門就遭到妻子的無情奚落和惡毒咒罵，并堅決索要休書。朱買臣勸妻子忍耐，許諾第二年可能得官。崔家女則認為朱買臣一輩子也不會發跡，非要休書不可。朱買臣忍無可忍，一氣之下寫了休書。

后來由于司徒嚴助的舉薦，朱買臣做了官，任家鄉會稽郡太守。當朱買臣的好友王安道宴請朱買臣的時候，崔二公父女登門求見。崔家女一見朱買臣便下跪、認錯；朱買臣把昔日的妻子數落一番，拒不相認。在場的朋友再三相勸，崔家女也誓言要投河自盡，都無濟于事。朱買臣讓崔家女把一盆水潑在地上，如果堅持要重續婚姻，除非把地上的水全收起來。王安道見此情況，便把崔二公暗中托他送盤纏給朱買臣的事和盤托出。朱買臣心生慚愧，遂回心轉意。

據《漢書》朱買臣本傳載，朱買臣之妻離異后，與后夫上墳，路遇朱買臣，尚款待酒飯。朱買臣富貴后回鄉，見前妻與其夫修路，令人將二人載入太守府，加以奉養。月余，其妻自縊死，朱買臣厚贈其夫。昆曲始將朱買臣之妻變成毫無情義的潑婦，京劇因襲其舊。

以上就是網站小編空城舊憶據網絡最新關于“馬前潑水比喻什么（馬前潑水比喻什么意思）”報道資料整理發布相關事件細節！

轉載請注明來 來探秘，本文標題：馬前潑水比喻什么（馬前潑水比喻什么意思）
本文地址： /qiqubaike/45140.html

標簽： 馬前潑水比喻什么（馬前潑水比喻什么意思）