網(wǎng)站小編空城舊憶據(jù)網(wǎng)絡(luò)最新關(guān)于“廉頗老矣尚能飯否（廉頗老矣尚能飯否原文及翻譯）”報(bào)道資料整理發(fā)布相關(guān)事件細(xì)節(jié)！本文目錄一覽：

1、廉頗老矣尚能飯否是什么意思 2、“廉頗老矣,尚能飯否”這句話的意思是﹖ 3、“廉頗老矣，尚能飯否”典故原文 4、廉頗老矣，尚能飯否。是什么意思？ 廉頗老矣尚能飯否是什么意思

廉頗老矣，尚能飯否，是出自辛棄疾的一首詩，辛棄疾在這首詩中想要通過這句話表達(dá)自己依然身強(qiáng)體壯，還能夠?yàn)閲?guó)奮斗、報(bào)效祖國(guó)的意愿，廉頗老矣，尚能飯否，其實(shí)是出自史記中的一個(gè)典故，是廉頗想要向趙王表達(dá)自己仍然身強(qiáng)體壯，還可哪汪以上陣殺敵的故事。

廉頗是趙國(guó)的一名有名的將領(lǐng)，他驍勇善戰(zhàn)，為趙國(guó)曾經(jīng)立下過赫赫的戰(zhàn)功，與趙國(guó)的丞相藺相如一起受到趙惠文王李逗仔的重用，后來趙惠文王去世之后，廉頗的年紀(jì)也漸漸增大，新的君主上任之后，他就在一直不放心廉頗是否還能夠有足夠的體力去支撐戰(zhàn)場(chǎng)上的消耗。

于是就派了一名士兵過去探查廉頗的近況，廉頗為了證明自己依然可以上陣殺敵，于是吃了一斗米，十斤肉，但是由于這名士兵被敵軍收買，于是他就向趙國(guó)國(guó)君報(bào)告說：廉頗一頓飯的時(shí)間就上了三次廁所，于是廉頗就再也沒有得到重用。

“廉頗老矣,尚能飯否”這句話的意思是﹖

典故：憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?出處：《史記·廉頗藺相如列傳》記載,廉頗被免職后,跑到魏國(guó),趙王想再用他,派人去看他的身體情況,廉頗之仇郭開賄賂使者,使者看到廉頗,廉頗為之一飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用.趙使回來報(bào)告王說：“廉頗將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣”趙王以為老,遂不用.

含義：廉坡老了,飯量還好嗎?表示到了晚年還要為國(guó)出力.

說的是趙王不知年老的廉頗身體如何,是否能帶兵打仗,而在當(dāng)時(shí)考察一個(gè)人身體狀況的一個(gè)很重要指標(biāo)就是是否能吃飯

其次是“一飯三遺失”

說的是當(dāng)時(shí)由于政敵的收買,趙王派去的使者回稟是這樣說的：“廉頗雖老尚能飯五斗,然則一飯三遺失焉”就是說廉頗雖然老了,但尚且能吃很多,不過在吃飯的過程中卻幾次大便,說明身體狀況已不如從前.故是因?yàn)榱H能吃,有目共睹,但是大便幾次卻沒有人注意過,可以在此處做文章

于是所說“強(qiáng)飯廉頗”就是從此而來,指得是為了顯示自己有本事,或者狀態(tài)良好,就故意作些能顯示狀態(tài)的事

“廉頗老矣，尚能飯否”典故原文

“廉頗老矣，尚能飯否”出處：《史記·廉頗藺相如列傳》。

史記記載，廉頗被免職后，跑到魏國(guó)，趙王想再用他，派人去看他的身體情況，廉頗之仇郭開賄賂使者，使者看到廉頗，廉頗為之一飯斗米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。趙使回來報(bào)告王說：“廉頗將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢矣”趙王以為老，遂不用。

齊國(guó)的國(guó)君聽信讒言，中了秦國(guó)的計(jì)，打了敗仗，又派使者去請(qǐng)廉頗，可是使者已經(jīng)被秦國(guó)收買了，廉頗為了證明自己還可以打仗，拉開了一把大弓，吃了幾桶飯，可是使者卻虛報(bào)廉頗吃了幾桶飯就不行了，累的氣喘吁吁，最后齊國(guó)也被秦國(guó)所滅。

比喻一個(gè)人有實(shí)力卻被小人嘲笑，玩弄壯志難酬

擴(kuò)展資料：

《史記》是西漢史學(xué)家司馬遷撰寫的紀(jì)傳體史書，是中國(guó)歷史上第一部紀(jì)傳體通史，記載了上至上古傳說中的黃帝時(shí)代，下至漢武帝太初四年間共3000多年的歷史。

《史記》全書包括十二本紀(jì)（記歷代帝王政績(jī)）、三十世家（記諸侯國(guó)和漢代諸侯、勛貴興亡）、七十列傳（記重要人物的言行事跡，主要敘人臣，其中最后一篇為自序）、十表（大事年表）、八書（記各種典章制度記禮、樂、音律、歷法、天文、封禪、水利、財(cái)用），共一百三十篇，五十二萬六千五百余字。

《史記》被列為“二十四史”之首，與后來的《漢書》《后漢書》《三國(guó)志》合稱“前四史”，對(duì)后世史學(xué)和文學(xué)的發(fā)展都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。其首創(chuàng)的紀(jì)傳體編史方法為后來歷代“正史”所傳承。《史記》還被認(rèn)為是一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)著作，在中國(guó)文學(xué)史上有重要地位，被魯迅譽(yù)為“史家之絕唱，無韻之《離騷》”，有很高的文學(xué)價(jià)值。

參考資料：百度百科-史記

廉頗老矣，尚能飯否。是什么意思？

意思：廉頗老了，飯量還好嗎？

“廉頗老矣，尚能飯否。”出自南宋詞人辛棄疾的《永遇樂·京口北固亭懷古》。

原文：

千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚(yáng)州路。可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？

譯文：

歷經(jīng)千古的江山，再也難找到像孫權(quán)那樣的英雄。當(dāng)年的舞榭歌臺(tái)還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復(fù)存在。斜陽照著長(zhǎng)滿草樹的普通小巷，人們說那是當(dāng)年劉裕曾經(jīng)住過的地方。回想當(dāng)年，他領(lǐng)軍北伐、收復(fù)失地的時(shí)候是何等威猛。

然而劉裕的兒子劉義隆好大喜功，倉促北伐，卻反而讓北魏太武帝拓跋燾乘機(jī)揮師南下，兵抵長(zhǎng)江北岸而返，遭到對(duì)手的重創(chuàng)。我回到南方已經(jīng)有四十三年了，看著中原仍然記得，揚(yáng)州路上烽火連天的戰(zhàn)亂場(chǎng)景。

怎么能回首啊，當(dāng)年拓跋燾的行宮外竟有百姓在那里祭祀，烏鴉啄食祭品，人們過著社日，只把他當(dāng)作一位神祇來供奉，還有誰會(huì)問，廉頗老了，飯量還好嗎？

擴(kuò)展資料

《永遇樂·京口北固亭懷古》是南宋詞人辛棄疾創(chuàng)作的一首詞。作者是懷著深重的憂慮和一腔悲憤寫這首詞的。上片贊揚(yáng)在京口建立霸業(yè)的孫權(quán)和率軍北伐氣吞胡虜?shù)膭⒃＃硎疽袼麄円粯咏鸶觇F馬為國(guó)立功。

下片借諷刺劉義隆表明自己堅(jiān)決主張抗金但反對(duì)冒進(jìn)誤國(guó)的立場(chǎng)和態(tài)度。全詞豪壯悲涼，義重情深，放射著愛國(guó)主義的思想光輝。詞中用典貼切自然，緊扣題旨，增強(qiáng)了作品的說服力和意境美。

《永遇樂·京口北固亭懷古》寫于宋寧宗開禧元年 ，時(shí)辛棄疾六十六歲。當(dāng)時(shí)韓侂胄執(zhí)政，正積極籌劃北伐，閑置已久的辛棄疾于前一年被起用為浙東安撫使，這年春初，又受命擔(dān)任鎮(zhèn)江知府，戍守江防要地京口。

從表面看來，朝廷對(duì)他似乎很重視，然而實(shí)際上只不過是利用他那主戰(zhàn)派元老的招牌作為號(hào)召而已。辛棄疾到任后， 一方面積極布置軍事進(jìn)攻的準(zhǔn)備工作；但另一方面，他又清楚地意識(shí)到政治斗爭(zhēng)的險(xiǎn)惡，自身處境的孤危，深感很難有所作為。

辛棄疾支持北伐抗金的決策，但是對(duì)獨(dú)攬朝政的韓侂胄輕敵冒進(jìn)的作法，又感到憂心忡忡，他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)做好充分準(zhǔn)備，絕不能草率從事，否則難免重蹈覆轍，使北伐再次遭到失敗。

辛棄疾的意見沒有引起南宋當(dāng)權(quán)者的重視，他來到京口北固亭，登高眺望，懷古憶昔，心潮澎湃，感慨萬千，于是寫下了這篇詞中佳作。

參考資料：永遇樂·京口北固亭懷古-百度百科

[img]

以上就是網(wǎng)站小編空城舊憶據(jù)網(wǎng)絡(luò)最新關(guān)于“廉頗老矣尚能飯否（廉頗老矣尚能飯否原文及翻譯）”報(bào)道資料整理發(fā)布相關(guān)事件細(xì)節(jié)！

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來 來探秘，本文標(biāo)題：廉頗老矣尚能飯否（廉頗老矣尚能飯否原文及翻譯）
本文地址： /qiwenyishi/4519.html

標(biāo)簽： 廉頗老矣尚能飯否（廉頗老矣尚能飯否原文及翻譯）