意思：

1、給予力量；給予支持。

2、出力；盡力。

3、帶勁兒。

4、作為感嘆詞，類似于“牛”、“很帶勁”、“酷”。（網絡用較多）

讀音：gěi lì

出處：北齊·魏收《前廢帝廣陵王紀》：得俸而不給力。

翻譯：拿著國家給的俸祿卻沒有出力做好事情。

例句：央行給力，貨幣政策名義寬松實轉緊縮。

擴展資料

近義詞：

1、得力?[ dé lì ] 做事能干。

出自：宋·歐陽修 《乞洪州第五札子》：“兼以父母墳塋遠在江外，未有得力子弟照管，誠心迫切。”

翻譯：加上父母的墳都在江外，沒有能干的子弟看管，實在是不放心。

引用：老舍 《全家福》第三幕：“您看，我現在是公社里最得力的炊事員啦！”

例句：有了這個得力的幫手，我就啥也不怕了。

2、過勁?[ guò jìn ] 方言。猶滿足，滿意。

引用：李德復 《典型報告》：“‘ 摩天嶺 ，嶺通天，千百年來沒水田，共產黨來了大躍進，一月改成一百三！’你說過勁不過勁。”

例句：這件事情你做的過勁，我沒有啥要重復的了。

“給力”一詞原意，指“給予力量”，后經網友的廣泛運用與深入發展，指某個事件或某個現象給人以強烈的刺激，讓人精神振奮，類似于“牛”、“很帶勁”、“酷”。

給力”一詞最早在網絡上現身竟然是在2004年4月28日，出現在百度貼吧里。原句為“我就是喜歡這種特別給力，特別能釋放的歌，符合我的性格，心情不好的時候聽聽可以釋放一下。

然后再去全力以赴去迎接那個陰天，把他變成晴天，去創造彩虹”，很顯然在這里“給力”就是“精彩、刺激”的意思。這是能考證到的“給力”在網絡上第一次現身。

擴展資料

社會影響

1、上《人民日報》

網絡熱詞“給力”登上《人民日報》頭版頭條。2010年11月10日，《人民日報》頭版頭條標題《江蘇給力“文化強省”》讓不少人有些“意外”。

一向以嚴肅嚴謹著稱的《人民日報》采用如此“潮”的標題，立刻引發如潮熱議。有網友將這一標題截圖發布在微博上后，網友紛紛大呼“標題給力”

2、網絡熱詞上黨報

這篇文章引題為“改革攻堅迸發動力政策創新激發活力厚積薄發釋放能力”，文章約3200多字，主要以上面三個方面為經驗介紹了江蘇從“文化大省”向“文化強省”的華麗轉變。與很“潮”的標題相比，文章中并沒有提到“給力”這個詞。

3、上《紐約時報》

文章說，“給力”在中國網絡中意味著“酷”、“真棒”或者“爽”，在很多媒體報道和網絡交談中被頻繁使用。單從漢語語法角度來看，“給力”代表“給予力量”的意思，但現在它儼然已經成了中國網絡形容“真棒”最合適的詞了。

更“給力”的是，這個詞已經被別出心裁的中國網友音譯成英語“gelivable”和法語“très guélile”。

參考資料來源：百度百科-給力

給力讀音為，gěi

lì，中國北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。“給力”一詞最初的火熱源于日本搞笑動漫《西游記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。在2010年世界杯期間，“給力”開始成為網絡熱門詞匯。莆田方言“給力”（geli），勤快的意思。

詞語釋義：　

1.

作為形容詞，類似于“牛”、“很帶勁”、“酷”、“棒”、“很有意思”等。常作感嘆詞。

2.“給力”一詞是從閩南話演變過來的，意思為很精彩、很棒的意思。2010年，“給力”一詞流行起來，并在世界杯期間被網友廣泛使用，還有網友根據“給力”造出一個新的英文單詞——ungelivable(不給力)。

給力的意思是:表示有幫助、給面子，激勵鼓舞。2010年，“給力”一詞在世界杯期間被網友以感嘆詞來使用，其意義被延伸，類似于“牛”、“很棒”、“酷”，成為中國流行網絡語言，現已入新華詞典第六版。

給力

中國北方的土話，表示給勁，帶勁的意。也有表示“給予力量”“加油”的意思。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：給力什么意思（給力什么意思）
本文地址： /qiwenyishi/8852.html

標簽： 給力什么意思（給力什么意思）