買了佛冷，網絡流行詞，拼音是mǎi le fó lěng。該詞來源于波蘭歌手Hazel創作的歌曲《I Love Poland》，因“I Love Poland”這句歌詞聽起來的發音很像是“買了佛冷”，因此就被觀眾記住并成為網絡梗而流行起來。

“I Love Poland”這句歌詞的意思是我愛波蘭。

引證示例：

廟里太熱了，小和尚們想買個空調，住持一直不讓買。小和尚不樂意了，問住持：“為什么不買空調？”住持說：“廟里有佛。”小和尚：“有佛和買空調有什么關系？”住持：“買了佛冷。”“佛冷？”“買了佛冷。”“Why？”“買了佛冷。”

擴展資料

《I Love Poland》歌詞：

男聲：I love Poland(女聲：Poland?)

我愛波蘭(波蘭?)。

男聲：I love Poland(女聲：Why?)

我愛波蘭(為什么)。

男聲：I love Poland(女聲：emmm~haha~I don't belive it)

我愛波蘭(我不相信)。

男聲：I love Poland(女聲：Poland?)

我愛波蘭(波蘭?)。

男聲：I love Poland(女聲：Why?)

我愛波蘭(為什么)。

男聲：I love Poland(女聲：Shut up!)

我愛波蘭(閉嘴)。

參考資料來源：百度百科-買了佛冷

買了佛冷。這個梗最起初是因為一名波蘭的歌手創作的歌曲。

這首歌的名字是《I love Poland》意思就是“我愛波蘭”，其中比較經典的句子是：

I love Poland.聽起來像“買了佛冷”，而且這首歌反復重復著一句。

后來，這首歌被翻唱以及作為抖音、火山視頻等平臺的網絡視頻的背景音樂走進華人的聽覺。但很多華人覺得聽起來像“買了佛冷”，于是“買了佛冷”這個梗就形成了。

隨后，這個梗被應用到段子中：

廟里太熱了，小和尚們想買個空調，住持一直不讓買。小和尚不樂意了，問住持：“為什么不買空調？”住持說：“廟里有佛。”小和尚：“有佛和買空調有什么關系？”住持：“買了佛冷。”

01

買了佛冷=i love poland=我愛波蘭，出自英文歌《Ilovepoland》的一句歌詞。因該歌曲十分魔性，且英文單詞被網友古怪的發音被玩壞而延伸到了日常的對話中！當別人對你說“買了佛冷”的時候，你可以搞笑回答相應歌詞，如：Poland?、Why?、I don't belive it、Shut up!

完整版歌詞

I love Poland kurwa ma!

我愛波蘭，好運!

I love Poland.( Poland?)

我愛波蘭(波蘭?)

I love Poland.( Why?)

我愛波蘭(為什么?)

I love Poland.(I don't belive it.)

我愛波蘭(我不相信。)

I love Poland.(Poland?)

我愛波蘭(波蘭?)

I love Poland.(Why?)

我愛波蘭(為什么?)

I love Poland,(Shut up!)

我愛波蘭(閉嘴)

I love driving by my car

我愛開著我的車

and the road its not so far.

這條路并不遠

Berlin, London, Moscow too.

柏林，倫敦，墨西哥也是

it's my love I tell you true.實話實說，這是我的摯愛

When I came to Poland,

當我來到波蘭時

I saw my car was stolen.

我看到我的車被偷了 it was my favourite truck,

那是我最喜歡的卡車

I said fking kurwa ma!

他*的

Chicks in Poland are so hot,

波蘭小妞如此火辣

I love Poland kurwa ma!

我愛波蘭，好運!

I love Poland.

我愛波蘭

I love Poland.

我愛波蘭

I love Poland.

我愛波蘭

I love Poland.(I don't belive it.)我愛波蘭(我不相信。)

I love Poland.

我愛波蘭

I love Poland.

我愛波蘭

I love Poland.

我愛波蘭

I love Poland.

我愛波蘭

I had really pretty car,

baby you have as so far,

don't be shy, come with us,

we will show you amouros.

Then I say in Poland,

have not car but I don't mind.

Chicks in Poland are so hot,

I love Poland kurwa ma!

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Chicks in Poland are so hot,

I love Poland kurwa ma!

I love Poland kurwa ma!

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.(I don't belive it.)

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.

I had really pretty car,

baby you have as so far,

don't be shy, come with us,

we will show you amouros.

Then I say in Poland,

have not car but I don't mind.

Chicks in Poland are so hot,

I love Poland kurwa ma!

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

I love Poland kurwa ma!

你好

“買了佛冷”作為網絡梗的該詞

買了佛冷的意思是I love poland，翻譯出來就是“我愛波蘭”。

最近抖音上火了一首歌，叫《I love poland》，由于一些網友發音的不標準，將I love poland讀成了買了佛冷。讓這首歌瞬間火遍全抖音。果然中國語言博大精深，其實很多歌明明是很正常的，被網友們的中國式發音唱出來以后就格外搞笑了。

這首歌其實在2012年就已經出來了，在這個發展迅速，更新換代更是快速的娛樂圈，這也算是一首老歌了。經過抖音上的處理和快速傳播，讓這首歌瞬間翻紅。

這首歌的歌詞為：

I love Poland.(Poland?)

我愛波蘭(波蘭?)

I love Poland.(Why?)

我愛波蘭(為什么?)

I love Poland,(Shut up!)

我愛波蘭(閉嘴!)

阿彌陀佛，作為佛的名字，英語是

amitabha

或

amita

buddha；

作為佛教徒祈求佛的保佑，應該翻譯為：may

buddha

help

us.

作為日常用語就要看語境才能判斷最佳的翻譯。另外兩位朋友說的：

heaven

help

us!

god

bless

you!

（注意是虛擬語氣，第三人稱不加

s）都有可能是“效果對等”的地道英語說法。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：買了佛冷（買了佛冷怎么接下一句）
本文地址： /qiwenyishi/9660.html

標簽： 買了佛冷（買了佛冷怎么接下一句）