舉案齊眉指后漢梁鴻之妻把食具抬舉到眉眼那樣的高度遞給丈夫，極言夫妻相互敬愛之至。

出處：《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”

譯文：給別人當舂米的雇工。每天回家，妻子都為他籌備飯菜；妻子不敢抬頭直視梁鴻，將飯盤和眉毛舉得一樣高。

示例：清·吳敬梓《儒林外史》第十回：“次日，蘧公孫上廳謝親，設席飲酒。席終，歸到新房里，重新擺酒，夫妻相敬如賓。 ”

反義詞

琴瑟失調 [ qín sè shī tiáo ]

釋義：比喻夫妻不和。

出處：《漢書·董仲書傳》：“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之。”

譯文：琴瑟的弦音不協調，就要重新調整；政策法令行不通，就要變革更新。指施政如同彈琴，須要隨時調整變革。

用法：作賓語、定語；多用于夫妻之間。

舉案齊眉：是指送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。形容夫妻間互相敬重。

拼音：?jǔ àn qí méi

出處：東漢詩人梁鴻《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”

譯文：為人賃舂，每次回家，妻子為他準備食物，不敢在梁鴻面前抬頭，舉案齊眉。

擴展資料

同義詞：

1、夫唱婦隨：是一個成語，意思是原指封建社會認為妻子必須服從丈夫，后比喻夫妻和好相處。

拼音：?fū?chàng?fù?suí

出處：明·凌_初《初刻拍案驚奇》卷二十：春郎夫妻也各自默默地禱祝。自此上下和睦，夫唱婦隨。

譯文：春郎夫妻的各自默默地禱告。從這個上下和睦，夫婦要一唱一隨，協調和諧。

2、相敬如賓：形容夫妻相互尊敬，如同對待客人一樣。

拼音：xiāng jìng rú bīn

出處：明?馮夢龍?《東周列國志》第四十四回：“夫妻之間，相敬如賓，況他人乎？”

譯文：“夫妻之間，相敬如賓，何況其他人呢？

參考資料來源：百度百科—舉案齊眉

1. 范曄的《舉案齊眉》的原文及譯文

拼音：jǔ àn qí méi 出處：《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”

釋義：送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后多指夫妻互相尊敬，禮貌互待，相敬如賓。

又作“比案齊眉” 近義詞：比案齊眉、心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨 、琴瑟和諧 反義詞：琴瑟不調 古文： 梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。勢家慕其高節，多 *** 之，鴻并絕不娶。

同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。父母問其故，女曰：“欲得賢如梁伯鸞者。”

鴻聞而聘之。女求作布衣、麻屨，織作筐緝績之具。

及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不答。妻乃跪床下，請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數婦。

妾亦偃蹇數夫矣，今而見擇，敢不請罪。”鴻曰：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾，今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所愿哉！”妻曰：“以觀夫子之志耳。

妾亦有隱居之服。”乃更為椎髻，著布衣，操作而前。

鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也，能奉我矣。”字之曰德耀，名孟光。

遂至吳，依大家皋伯通，居廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。

翻譯： 梁鴻字伯鸞，是扶風平陵人。由于梁鴻的高尚品德，許多人想把女兒嫁給他，梁鴻謝絕他們的好意，就是不娶。

與他同縣的一位孟氏有一個女兒，長得又黑又肥又丑，而且力氣極大，能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家，就是不嫁，已三十歲了。

父母問她為何不嫁。她說：“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。

梁鴻聽說后，就下娉禮，準備娶她。 孟女高高興興的準備著嫁妝。

等到過門那天，她打扮得漂漂亮亮的。哪想到，婚后一連七日，梁鴻一言不發。

孟家女就來到梁鴻面前跪下，說：“妾早聞夫君賢名，立誓非您莫嫁；夫君也拒絕了許多家的提親，最后選定了妾為妻。可不知為什么，婚后，夫君默默無語，不知妾犯了什么過失？” 梁鴻答道：“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣，并能與我一起隱居到深山老林中的人。

而現在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服，涂脂抹粉、梳妝打扮，這哪里是我理想中的妻子啊？” 孟女聽了，對梁鴻說：“我這些日子的穿著打扮，只是想驗證一下，夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準備有勞作的服裝與用品。”

說完，便將頭發卷成髻，穿上粗布衣，架起織機，動手織布。梁鴻見狀，大喜，連忙走過去，對妻子說：“你才是我梁鴻的妻子！”他為妻子取名為孟光，字德曜，意思是她的仁德如同光芒般閃耀。

后來他們一道去了霸陵（今西安市東北）山中，過起了隱居生活。在霸陵山深處，他們以耕織為業，或詠詩書，或彈琴自娛。

不久，梁鴻為避征召他入京的官吏，夫妻二人離開了齊魯，到了吳地（今蘇州）。梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中，靠給人舂米過活。

每次歸家時，孟光備好食物，低頭不敢仰視，舉案齊眉。 故事內容： 東漢初年的隱士梁鴻，字伯鸞，扶風平陵人（今陜西咸陽西北）。

他博學多才，家里雖窮，可是崇尚氣節。東漢初，他曾進太學學習。

結束在太學的學業后，就在皇家林苑—上林苑放豬。 有一次，梁鴻因不小心，使得房子著火，延及周圍的人家。

梁鴻就一家家的去查問每家所遭受的損失，并以豬來作為賠償。有一家人嫌賠得太少。

梁鴻說：“我沒有別的財物，愿意為你做一段時間的工來補償。”那家主人答應了梁鴻的要求。

梁鴻在這家干活時不懈朝夕，勤勤懇懇，絕無怨言。鄰家的一些老人見梁鴻的行為非同一般，就聯合起來責怪那家主人，不該如此對待梁鴻。

那家主人也開始尊敬他，并將豬悉數歸還給梁鴻，梁鴻堅辭不受，后來回鄉去了。 由于梁鴻的高尚品德，許多人想把女兒嫁給他，梁鴻謝絕他們的好意，就是不娶。

與他同縣的一位孟氏有一個女兒，長得又黑又肥又丑，而且力氣極大，能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家，就是不嫁，已三十歲了。

父母問她為何不嫁。她說：“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。

梁鴻聽說后，就下娉禮，準備娶她。 孟女高高興興的準備著嫁妝。

等到過門那天，她打扮得漂漂亮亮的。哪想到，婚后一連七日，梁鴻一言不發。

孟家女就來到梁鴻面前跪下，說：“妾早聞夫君賢名，立誓非您莫嫁；夫君也拒絕了許多家的提親，最后選定了妾為妻。可不知為甚么，婚后，夫君默默無語，不知妾犯了甚么過失？” 梁鴻答道：“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣，并能與我一起隱居到深山老林中的人。

而現在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服，涂脂抹粉、梳妝打扮，這哪里是我理想中的妻子啊？” 孟女聽了，對梁鴻說：“我這些日子的穿著打扮，只是想驗證一下，夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準備有勞作的服裝與用品。”

說完，便將頭發卷成髻，穿上粗布衣，架起織機，動手織布。梁鴻見狀，大喜，連忙走過去，對妻子說：“你才是我梁鴻的妻子！”他為妻子取名為孟光，字德曜，意思是她的仁德如同光芒般閃耀。

后來他們一道去了霸陵（今西安市東北）山中，過起了隱居生活。在霸陵山深處，他們以耕織為業，或詠詩書，或彈琴自娛。

不久，梁鴻為避征召他入京的官吏，夫妻二人離開了齊魯，到了吳地（今江蘇境。

2. 求《舉案齊眉》的翻譯

梁鴻字伯鸞，是扶風平陵人。由于梁鴻的高尚品德，許多人想把女兒嫁給他，梁鴻謝絕他們的好意，就是不娶。與他同縣的一位孟氏有一個女兒，長得又黑又肥又丑，而且力氣極大，能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家，就是不嫁，已三十歲了。父母問她為何不嫁。她說：“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。梁鴻聽說后，就下娉禮，準備娶她。

孟女高高興興的準備著嫁妝。等到過門那天，她打扮得漂漂亮亮的。那想到，婚后一連七日，梁鴻一言不發。孟家女就來到梁鴻面前跪下，說：“妾早聞夫君賢名，立誓非您莫嫁；夫君也拒絕了許多家的提親，最后選定了妾為妻。可不知為甚么，婚后，夫君默默無語，不知妾犯了甚么過失？” 梁鴻答道：“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣，并能與我一起隱居到深山老林中的人。而現在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服，涂脂抹粉、梳妝打扮，這哪里是我理想中的妻子啊？”

孟女聽了，對梁鴻說：“我這些日子的穿著打扮，只是想驗證一下，夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準備有勞作的服裝與用品。”說完，便將頭發卷成髻，穿上粗布衣，架起織機，動手織布。梁鴻見狀，大喜，連忙走過去，對妻子說：“你才是我梁鴻的妻子！”他為妻子取名為孟光，字德曜，意思是她的仁德如同光芒般閃耀。

后來他們一道去了霸陵（今西安市東北）山中，過起了隱居生活。在霸陵山深處，他們以耕織為業，或詠詩書，或彈琴自娛。

不久，梁鴻為避征召他入京的官吏，夫妻二人離開了齊魯，到了吳地（今江蘇境內）。梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中，靠給人舂米過活。每次歸家時，孟光備好食物，低頭不敢仰視，舉案齊眉。

3. 舉案齊眉

名詞解釋：送飯時把托盤肖得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。

出處：《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”

故事內容： 東漢初年的隱士梁鴻，字伯鸞，扶風平陵人（今陜西咸陽西北）。他博學多才，家里雖窮，可是崇尚氣節。東漢初，他曾進太學學習。結束在太學的學業后，就在皇家林苑—上林苑放豬。

有一次，梁鴻因不小心，使得房子著火，延及周圍的人家。梁鴻就一家家的去查問每家所遭受的損失，并以豬來作為賠償。有一家人嫌賠得太少。梁鴻說：“我沒有別的財物，愿意為你做一段時間的工來補償。”那家主人答應了梁鴻的要求。梁鴻在這家干活時不懈朝夕，勤勤懇懇，絕無怨言。鄰家的一些老人見梁鴻的行為非同一般，就聯合起來責怪那家主人，不該如此對待梁鴻。那家主人也開始尊敬他，并將豬悉數歸還給梁鴻，梁鴻堅辭不受，后來回鄉去了。

由于梁鴻的高尚品德，許多人想把女兒嫁給他，梁鴻謝絕他們的好意，就是不娶。與他同縣的一位孟氏有一個女兒，長得又黑又肥又丑，而且力氣極大，能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家，就是不嫁，已三十歲了。父母問她為何不嫁。她說：“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。梁鴻聽說后，就下娉禮，準備娶她。

孟女高高興興的準備著嫁妝。等到過門那天，她打扮得漂漂亮亮的。那想到，婚后一連七日，梁鴻一言不發。孟家女就來到梁鴻面前跪下，說：“妾早聞夫君賢名，立誓非您莫嫁；夫君也拒絕了許多家的提親，最后選定了妾為妻。可不知為甚么，婚后，夫君默默無語，不知妾犯了甚么過失？” 梁鴻答道：“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣，并能與我一起隱居到深山老林中的人。而現在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服，涂脂抹粉、梳妝打扮，這哪里是我理想中的妻子啊？”

孟女聽了，對梁鴻說：“我這些日子的穿著打扮，只是想驗證一下，夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準備有勞作的服裝與用品。”說完，便將頭發卷成髻，穿上粗布衣，架起織機，動手織布。梁鴻見狀，大喜，連忙走過去，對妻子說：“你才是我梁鴻的妻子！”他為妻子取名為孟光，字德曜，意思是她的仁德如同光芒般閃耀。

后來他們一道去了霸陵（今西安市東北）山中，過起了隱居生活。在霸陵山深處，他們以耕織為業，或詠詩書，或彈琴自娛。

不久，梁鴻為避征召他入京的官吏，夫妻二人離開了齊魯，到了吳地（今江蘇境內）。梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中，靠給人舂米過活。每次歸家時，孟光備好食物，低頭不敢仰視，舉案齊眉，請梁鴻進食。皋伯通見此情形，大吃一驚，心想：一個雇工能讓他的妻子對他如此恭敬有加，那一定不凡。于是他立即把梁鴻全家遷入他的家宅中居住，并供給他們衣食。梁鴻因此有了機會著書立說。

4. 舉案齊眉的唯美詩句

《滿庭芳》作者：洪適 朝代：宋 體裁：詞 同病相憐，凍吟誰伴，漫懷舉案齊眉。

槐安夢境，一笑自來稀。未到斜川見雪，春欲半、尚壓銅池。

今思古，拊盆擊筑，蠆鼎閑夔彝。何時。

天意解，并游花塢，旋掃蛛絲。對壺中閑日，冗牘休治。

四坐同盟情話，飛玉麈、萬事多知。杯盤省，淺斟隨意，真率視前碑。

《減字木蘭花》作者：沈瀛 朝代：宋 體裁：詞 玉人來止。見說冰翁心甚喜。

好個家風。舉案齊眉勝敬通。

華堂舉酒。簇簇親姻相祝壽。

善頌言何。桂樹鸞鳴子姓多。

《齊天樂》作者：無名氏 朝代：宋 體裁：詞 百花香里鶯聲好，晴日暖風天氣。詩境春融，壺天晝永，今日祥開弧矢。

疏簾約翠。想歌遏行云，暖薰沉水。

羽扇綸巾，壽星因甚降塵世。那堪流觴節近，一樽相慶處，何用辭醉。

管領溪山，平章風月，從此身心無累。明年此際。

愿添個孫枝，伴君娛戲。舉案齊眉，更同龜鶴□。

《最高樓》作者：伍梅城 朝代：宋 體裁：詞 知君久，勘破利名關。未老得先閑。

今年最喜吟身健，生朝更覺酒腸寬。且隨宜，將秫種，買花看。

門外吏、催科無一跡。窗下客、談詩常經日。

兒玉樹，弟金蘭。華堂舉案齊眉樂，錦天歌客笑聲歡。

問何如，福東海，壽南山。《虞美人》作者：張孝祥 朝代：宋 體裁：詞 廬敖夫婦驂鸞侶。

相敬如賓主。森然蘭玉滿尊前。

舉案齊眉樂事、看年年。我家白發雙垂雪。

已是經年別。今宵歸夢楚江濱。

也學君家兒子、壽吾親。

5. 舉案齊眉什么意思

舉案齊眉，指送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高，后形容夫妻互相尊敬、十分恩愛。

【成語】： 舉案齊眉

【拼音】： jǔ àn qí méi

【解釋】： 案：古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。

【出處】： 《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”

【古文】：梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。勢家慕其高節，多 *** 之，鴻并絕不娶。同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。父母問其故，女曰：“欲得賢如梁伯鸞者。”鴻聞而聘之。女求作布衣、麻屨，織作筐緝績之具。及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不答。妻乃跪床下，請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數婦。妾亦偃蹇數夫矣，今而見擇，敢不請罪。”鴻曰：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾，今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所愿哉！”妻曰：“以觀夫子之志耳。妾亦有隱居之服。”乃更為椎髻，著布衣，操作而前。鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也，能奉我矣。”字之曰德耀，名孟光。。。遂至吳，依大家皋伯通，居廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。

【譯文】梁鴻字伯鸞，是扶風平陵（今陜西咸陽市西北）人。由于梁鴻的高尚品德，許多人想把女兒嫁給他，梁鴻謝絕他們的好意，就是不娶。與他同縣的一位孟氏有一個女兒，長得又黑又肥又丑，而且力氣極大，能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家，就是不嫁，已三十歲了。父母問她為何不嫁。她說：“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。梁鴻聽說后，就下娉禮，準備娶她。

孟女高高興興的準備著嫁妝。等到過門那天，她打扮得漂漂亮亮的。哪想到，婚后一連七日，梁鴻一言不發。孟家女就來到梁鴻面前跪下，說：“妾早聞夫君賢名，立誓非您莫嫁；夫君也拒絕了許多家的提親，最后選定了妾為妻。可不知為什么，婚后，夫君默默無語，不知妾犯了什么過失？” 梁鴻答道：“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣，并能與我一起隱居到深山老林中的人。而現在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服，涂脂抹粉、梳妝打扮，這哪里是我理想中的妻子啊？”

孟女聽了，對梁鴻說：“我這些日子的穿著打扮，只是想驗證一下，夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準備有勞作的服裝與用品。”說完，便將頭發卷成髻，穿上粗布衣，架起織機，動手織布。梁鴻見狀，大喜，連忙走過去，對妻子說：“你才是我梁鴻的妻子！”他為妻子取名為孟光，字德曜，意思是她的仁德如同光芒般閃耀。

后來他們一道去了霸陵（今西安市東南）山中，過起了隱居生活。在霸陵山深處，他們以耕織為業，或詠詩書，或彈琴自娛。

不久，梁鴻為避征召他入京的官吏，夫妻二人離開了齊魯，到了吳地（今江蘇蘇州古城皋橋）。梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中，靠給人舂米過活。每次歸家時，孟光備好食物，低頭不敢仰視，舉案齊眉。

6. 舉案齊眉的唯美詩句

《滿庭芳》

作者：洪適 朝代：宋 體裁：詞

同病相憐，凍吟誰伴，漫懷舉案齊眉。槐安夢境，一笑自來稀。未到斜川見雪，春欲半、尚壓銅池。今思古，拊盆擊筑，蠆鼎閑夔彝。何時。天意解，并游花塢，旋掃蛛絲。對壺中閑日，冗牘休治。四坐同盟情話，飛玉麈、萬事多知。杯盤省，淺斟隨意，真率視前碑。

《減字木蘭花》

作者：沈瀛 朝代：宋 體裁：詞

玉人來止。見說冰翁心甚喜。好個家風。舉案齊眉勝敬通。華堂舉酒。簇簇親姻相祝壽。善頌言何。桂樹鸞鳴子姓多。

《齊天樂》

作者：無名氏 朝代：宋 體裁：詞

百花香里鶯聲好，晴日暖風天氣。詩境春融，壺天晝永，今日祥開弧矢。疏簾約翠。想歌遏行云，暖薰沉水。羽扇綸巾，壽星因甚降塵世。那堪流觴節近，一樽相慶處，何用辭醉。管領溪山，平章風月，從此身心無累。明年此際。愿添個孫枝，伴君娛戲。舉案齊眉，更同龜鶴□。

《最高樓》

作者：伍梅城 朝代：宋 體裁：詞

知君久，勘破利名關。未老得先閑。今年最喜吟身健，生朝更覺酒腸寬。且隨宜，將秫種，買花看。門外吏、催科無一跡。窗下客、談詩常經日。兒玉樹，弟金蘭。華堂舉案齊眉樂，錦天歌客笑聲歡。問何如，福東海，壽南山。

《虞美人》

作者：張孝祥 朝代：宋 體裁：詞

廬敖夫婦驂鸞侶。相敬如賓主。森然蘭玉滿尊前。舉案齊眉樂事、看年年。我家白發雙垂雪。已是經年別。今宵歸夢楚江濱。也學君家兒子、壽吾親。

7. 舉案齊眉的典故30字

【出處】： 《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”

【古文】：梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。勢家慕其高節，多 *** 之，鴻并絕不娶。同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。父母問其故，女曰：“欲得賢如梁伯鸞者。”鴻聞而聘之。女求作布衣、麻屨，織作筐緝績之具。及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不答。妻乃跪床下，請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數婦。妾亦偃蹇數夫矣，今而見擇，敢不請罪。”鴻曰：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾，今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所愿哉！”妻曰：“以觀夫子之志耳。妾亦有隱居之服。”乃更為椎髻，著布衣，操作而前。鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也，能奉我矣。”字之曰德耀，名孟光。。。遂至吳，依大家皋伯通，居廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。

【譯文】梁鴻字伯鸞，是扶風平陵（今陜西咸陽市西北）人。由于梁鴻的高尚品德，許多人想把女兒嫁給他，梁鴻謝絕他們的好意，就是不娶。與他同縣的一位孟氏有一個女兒，長得又黑又肥又丑，而且力氣極大，能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家，就是不嫁，已三十歲了。父母問她為何不嫁。她說：“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。梁鴻聽說后，就下娉禮，準備娶她。

孟女高高興興的準備著嫁妝。等到過門那天，她打扮得漂漂亮亮的。哪想到，婚后一連七日，梁鴻一言不發。孟家女就來到梁鴻面前跪下，說：“妾早聞夫君賢名，立誓非您莫嫁；夫君也拒絕了許多家的提親，最后選定了妾為妻。可不知為什么，婚后，夫君默默無語，不知妾犯了什么過失？” 梁鴻答道：“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣，并能與我一起隱居到深山老林中的人。而現在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服，涂脂抹粉、梳妝打扮，這哪里是我理想中的妻子啊？”

孟女聽了，對梁鴻說：“我這些日子的穿著打扮，只是想驗證一下，夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準備有勞作的服裝與用品。”說完，便將頭發卷成髻，穿上粗布衣，架起織機，動手織布。梁鴻見狀，大喜，連忙走過去，對妻子說：“你才是我梁鴻的妻子！”他為妻子取名為孟光，字德曜，意思是她的仁德如同光芒般閃耀。

后來他們一道去了霸陵（今西安市東南）山中，過起了隱居生活。在霸陵山深處，他們以耕織為業，或詠詩書，或彈琴自娛。

不久，梁鴻為避征召他入京的官吏，夫妻二人離開了齊魯，到了吳地（今江蘇蘇州古城皋橋）。梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中，靠給人舂米過活。每次歸家時，孟光備好食物，低頭不敢仰視，舉案齊眉。

意思：案，古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。

拼音：舉案齊眉 [jǔ àn qí méi]。

引證：次日，蘧公孫上廳謝親，設席飲酒。席終，歸到新房里，重新擺酒，夫妻～。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第十回

出處：《后漢書·梁鴻傳》：“為人賃舂；每歸；妻為具食；不敢于鴻前仰視；舉案齊眉。”

例句：祝每對新人從此～，互敬互諒，共筑美滿家庭。

用法示例：在句中一般作謂語、賓語、定語；用于書面語。指送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。

近義詞：

一、夫唱婦隨 [fū chàng fù suí]

釋義：隨，附和。原指封建社會認為妻子必須服從丈夫，后比喻夫妻和好相處。

引證：春郎夫妻也各自默默地禱祝。自此上下和睦，～。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十。

出處：元·馬致遠《馬丹陽三度任風子》：“你道是夫唱婦隨；夫榮妻貴。”

例句：這一男一女整天～，快活極了。

二、比翼雙飛 [bǐ yì shuāng fēi]

釋義：比翼，翅膀挨著翅膀。雙飛，成雙的并飛。比喻夫妻情投意合，在事業上并肩前進。

引證：不是妾身多薄幸，只因司馬太風騷，效神鳳，下丹霄，～上泬寥。 ◎明·朱權《卓文君》。

出處：《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉；不比不飛；其名謂之鶼鶼。”

例句：霍根告訴我他已經嘗到了～的快樂。

題庫內容：

案：古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后 形容 夫妻互相 尊敬 。

成語出處： 《后漢書·梁鴻傳》：“ 為人 賃舂，每歸，妻為具食， 不敢 于鴻前 仰視 ， 舉案齊眉 。”

成語例句： 次日，蘧公孫上廳謝親，設席飲酒。席終，歸到新房里，重新擺酒，夫妻 舉案齊眉 。

繁體寫法： 舉案齊眉

注音： ㄐㄨˇ ㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ

舉案齊眉的近義詞： 心心相印 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致但心心相印,印印相契,使自證知光明受用而已。唐mi 相敬如賓 指夫妻互相尊敬、愛護、很客氣,像對待客人一樣龐公者, 南郡襄陽人也,居 峴山之南,未嘗入城,夫妻相 夫唱婦隨 .語本《關尹子·三極》：“天下之理，夫者唱，婦者隨。”唱，一本作“ 倡 ”。謂妻子唯夫命是從，處處順

舉案齊眉的反義詞： 琴瑟不調 琴瑟：古樂器名，比喻夫婦。①指琴瑟合奏時，聲音沒有調整得和諧。 ②比喻夫妻不和。

成語語法： 主謂式；作謂語、賓語、定語；用于書面語

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 中性成語

成語結構： 補充式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： man and wife respect with each other

成語謎語： 孟光做飯梁鴻吃

讀音注意： 舉，不能讀作“jù”。

寫法注意： 案，不能寫作“安”。

舉案齊眉的意思：送上飯菜時，把托盤舉得同眉毛一樣高，比喻夫妻相敬相愛，也作“齊眉舉案”。

讀音：jǔ àn qí méi

詞性：在句中一般作謂語、賓語、定語；用于書面語。

引證：清代吳敬梓《儒林外史》：“歸到新房里，重新擺酒，夫妻舉案齊眉。”

例句：真正的愛情不是我對你的感情海枯石爛，也不是至死不渝，而是舉案齊眉相互尊敬，一起白頭偕老。

近義詞介紹：相敬如賓

讀音：xiāng jìng rú bīn

表達意思：相敬如賓指夫妻之間相互敬重愛護，就如同賓客間相待一樣。

詞性：含褒義；在句中一般作謂語、定語、狀語。

引證：元代柯丹丘《荊釵記·合巹》：“夫妻交拜，相敬如賓。”

例句：希望他們從此以后感情融洽，相敬如賓，不要再吵吵鬧鬧了。

轉載請注明來 來探秘，本文標題：舉案齊眉（舉案齊眉描述的是什么關系?）
本文地址： /qiqubaike/45029.html

標簽： 舉案齊眉（舉案齊眉描述的是什么關系?）